"corpo de um" - Translation from Portuguese to Arabic

• جثة
• جسم
• جسد

Esta manhã, apareceu o corpo de um homem no oceano, meia milha ao largo de Marago Cove.
فى الصباح الباكر, تم العثور على جثة رجل على بُعد نصف ميل من خليج ماراجو

Nesta fotografia em particular, o corpo de um rapaz jovem foi usado para reconstituir uma cena de crime.
وفي هذه صورة بالذات, جثة صبي صغير قد استخدم ليعيدون تمثيل مشهد الجريمة.

no enegrecido e emaciado corpo de um barqueiro... e numa vendedora de hortaliças.
جثة هزيلة لبحار أسود و سيدة كانت تملك محل خضراوات

Provavelmente conhecem o nome para um grupo de órgãos, incluindo uma boca, na parte da frente do corpo de um animal.
وربما أنت على دراية باسم مجموعة الأعضاء، بالإضافة للفم، المتوضعة في مقدمة جسم الحيوان.

O corpo de um jovem foi encontrado a boiar na piscina dela, com duas balas nas costas e uma na barriga.
وجد جسم شاب عائم في مسبح قصرها أصيب بطلقتين ناريتين في ظهره وواحدة في بطنه.

Esta é uma autopsia ao corpo de um homem jovem, morto há duas horas.
هذا تشريحُ جثة على جسمِ الشابّ، ميت خلال ساعتان تقريبا.

Não é um abientador. É o corpo de um alce a apodrecer.
. إنه ليس معطر جو . إنها جثة غزال متعفنة

Li uma notícia. Encontraram o corpo de um homem e tenho motivos para crer que foi assassinado pelo mesmo homem responsável pelo Mulder.
لقد أتيت بمقال,وجدوا جثة رجل ,لدي سبب للأعتقاد بأن

Há quatro anos, ele estava a examinar o corpo de um polícia que tinham encontrado morto a tiro num túnel do metro.
منذ أربعة أعوام, أثناء العمل وجدوا جثة شرطى مضروبة بالرصاص في نفق سكة حديد

Tinha a alma de um adolescente e o corpo de um homem muito adulto.
كان لديه روح صبي في سن المراهقة في جثة رجل كبروا جدا.

Quer dizer-me como foi parar ao corpo de um morto?
هل تريد أن تقول لي كيف انتهى الأمر على جثة رجل ميت؟

Você fica em frente ao corpo de um amigo e colega, põe uma escopeta em sua boca e puxa o gatilho?
لقد وقفت امام جثة زميل وصديق ووضعت بندقية صيد في فمه وضغطت على الزناد

Agora sabemos que temos o corpo de um policia morto no seu antigo carro.
إذاً الآن نعرف أن لدينا جثة شرطي ميت في سيارتك القديمة

Os três homens parecem estar de pé em frente ao corpo de um militar da Força Aérea, um militar da Força Aérea dos Estados Unidos.
حيث يبدو الرجال الثلاثة واقفين أمام جثة جندي في سلاح الجو سلاح الجو الأمريكي

O corpo de um homem executado é mantido na morgue da prisão durante dez dias.
جثة الرجل الذي أُعدِم تبقى في مشرحة السجن لمدة عشرة أيام

LONDRES A polícia ainda está a investigar o local, procurando o corpo de um suspeito bombista suicida.
وما زالت الشرطة تمشط المكان بحثاً عن جثة الإنتحاري المفترض.

Realmente cravou uma estaca no corpo de um homem? E dos dois miúdos?
هل قمت بالفعل بدق الوتد خلال جسم رجل و ولدين ؟

Alguém roubou o corpo do McAlpin e substituiu-o pelo corpo de um cão.
سرق شخص ما جسم ماكالبين وإستبدله بجثّة الكلب.

Não tens o poder para possuir o corpo de um feiticeiro.
إنك لا تملك القوة للإستحواذ على جسم ساحر

A lenda conta que ele tinha grandes poderes e "nasceu" do corpo de um dragão.
الاسطوره تقول أنه كان لديه قوة خيالية عظيمه وأنه جاء من جسم تنين

Então diz ao Chris para parar de fazer desenhos meus com um corpo de um porco.
أخبرْ كريس لتَرْك الرسم صور منّي مَع جسم خنزيرِ

Quando faço uma incisão dentro do corpo de um doente, está escuro.
عندما اقوم بعملية شق داخل جسد المريض فان داخل جسده مظلم