"corpos que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجثث التي
• الجثث الذي
• الجثث على
• الأجساد التي

Com todos os corpos que tive neste último ano e meio é um milagre ainda ter espaço.
كل الجثث التي مررت عليها منذ سنة ونصف من العجيب انه ما زال عندي مساحة

Há muitos corpos que ainda não foram retirados do surto original de infecção.
ثمة عدد كبير من الجثث التي لم تبعد من منطقة تفشي المرض.

Através dos anos, os casos em que a ajudámos, os corpos que encontrámos...
على مر السنين، الحالات التي كنا نساعدك في حلها الجثث التي وجدناها

Nem quero referir o maldito rasto de corpos que deixaste na tua vida amorosa.
ولا أريد الحديث عن أثر الجثث الذي خلّفتَه في حياتكَ العاطفيّة

O seu chefe tem uma fila de corpos que vêm desde o Rio Grande.
هُو يعمل لحساب رجل سيُخلف العديد من الجثث على طول طريق عودته إلى (ريو غراندي).

corpos que penetrámos e em que nadámos como r¡os.
الأجساد التي تكونا بها ونسبح في الأعلى كالأنهار

E o estado dos corpos que encontrámos na igreja não é semelhante a corpos deixados antes pelos primeiros metamorfos.
و الحالة الفريدة التي وجدنا تلك الجثث عليها في الكنيسة، لا تشابه حالة الجثث التي خلّفتها الأنموذجات السابقة للمتحوّلين.

Ainda não preenchi o relatório dos corpos que desenterrámos.
لم أقدّم بعدُ تقرير تحليل الدم لتلك الجثث التي نبشناها

Aqueles corpos que encontrámos... os verdadeiros raptores de Westport...
تلك الجثث التي وجدناها التي لخاطفي ويستبورت ذلك كان أنت

Procurámos em todos os corpos que chegaram para o legista.
لذا أجرينا بحث لكل الجثث التي تم قبولها في مكتب الطبيب الشرعي

Os corpos que deixa para trás, a rapariga que enjaulou...
الجثث التي خلفتها، الفتاة التي سجنتها في قفص.

Após ter confirmado que eras uma sobrevivente do massacre, comecei a abrir os corpos que terminavas por mim.
أترين، بعدما أكدت أنكِ قد نجوتي من تلك المذبحة لقد بدأت، كما تعلمين بإعادة تشريح كل الجثث التي قمتِ بتشريحها نيابة عني

Estás envolvido com os corpos que eles encontraram?
هل لكَ أي علاقة بتلكَ الجثث التي عثروا عليها؟

Se não fosse evidente pelo rasto de corpos que ele deixa pelo caminho.
إذا ألَمْ يكن واضحا بالفعل من الجثث التي يتركها خلفة

Já te podia ter tramado há muito tempo com qualquer um dos corpos que tens.
كنت أستطيع دفنك منذ زمن بعيد مع الجثث التي تسببت بها

Temos conduzido uma investigação prolongada, sobre os corpos que retiramos daquelas casas, no ano passado.
...نحن في خِضم تحقيقٍ مطوّل بشأن الجثث التي سحبناها من تلك البيوت السنة الماضية

Sabemos sobre os corpos que deixou.
نعرف كلّ شيءٍ حول الجثث التي خلفتها:

Os corpos que ele enterrou, nesse dia...
الجثث الذي قام بدفنها ذلك اليوم

Os humanos não são como os outros corpos que já ocupou.
هؤلاء البشر ليسوا مثل باقي الأجساد التي احتللتها من قبل

Os corpos que usamos agora, que dissecamos para utilizar na aula, não eram suficientemente perfeitos para as suas experiências.
الأجساد التي نستخدمها للتشريح بغرض الشرح لم تكن مثاليه بما يكفي لأبحاثه كما قال