"corredor de serviço" - Translation from Portuguese to Arabic

• ممر الخدمة
• ممر خدمة

Eu consigo sacar aquela grelha, alargar o buraco, passar para o corredor de serviço, chegar ao cimo do bloco de celas e talvez mesmo ao telhado.
يمكنني أن أكمل هذه الفجوة الي الخارج وأ ُكبر الفتحة ممر الخدمة. فوق بناية الزنزانة ولَرُبَّمَا الي السقف.

Só há uma entrada para a exposição e um corredor de serviço.
لا يوجد سوى مدخل واحد إلى المعرض و ممر الخدمة

Escoltaram-nos por uma porta forrada com uma baeta verde, passando um corredor de serviço que conduzia à despensa do mordomo.
تمت مرافقتنا عبر باب قماشي ،أخضر اللون لأسفل ممر الخدمة الضيق إلى حجرة رئيس الخدم

Há outro corredor de serviço.
يوجد ممر خدمة آخر تفقدوا كل ممرات الخدمة هناك

Ele entrou num corredor de serviço.
ذهب إلى ممر خدمة

Ela foi morta a tiro no corredor de serviço, debaixo da arena.
لقد عثر عليها مقتولة رمياً بالرصاص في ممر الخدمة -تحت الساحة، حدث ذلك أثناء قتالك

Sim, do corredor de serviço onde encontrei o telefone dela.
نعم ، من ممر الخدمة حيث وجدت هاتفها

Está no corredor de serviço na cave.
في ممر الخدمة في الطابق السفلي

Encontra-me no corredor de serviço.
قابِلنى عند ممر الخدمة