"corredor do" - Translation from Portuguese to Arabic

• رواق

Sabes que tens uma fuga enorme vinda do corredor do andar de cima?
هل تعلم أن لديك تسرب كبير ياتي من رواق الدور العلوي ؟

O coitado teve um ataque cardíaco no corredor do hospital, e morreu em segundos.
الرجل المسكين .. أصاب بسكتة قلبية في رواق المستشفى ومات في غضون ثواني

Foram renovados vários gabinetes num corredor do primeiro andar.
التحديثات كانت على مكاتب عديدة في رواق الطابق الأول

O do corredor do dormitório, não?
تقصد تلك الموجودة في رواق المسكن، صحيح؟

Testemunhas viram-nos aos dois no corredor do hotel, trataste dos passaportes falsos, acompanhaste-nos a Creta, e não andas com mil dólares meus dentro do bolso?
الشهود رأونا كِلنا مع الجثة في رواق الفندق. وإنّك رتبت جوازات سفر مُزيفة لنا. ـ كلا، كلا، كلا ـ ورافقتنا إلى "كريت"

corredor do primeiro andar.
في رواق الطابق الاول.

- No corredor do 3º nível.
رواق المنشأة، الطابق الثالث