"correio de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالبريد
• مُهرّب
• ساعي
• إنه بريد
• على البريد
• مُهرّبة

Recebi isto no correio de hoje. Já comeu alguma vez arenque com pickles?
حصلنا على هذا بالبريد اليوم.هلد انت دائما تخلل سمك الرنجة ؟

Estas são todas para serem datilografadas esta noite, assinadas por si e enviadas pelo primeiro correio de amanhã.
من المقرر كتابة جميعها الليلة موقّعة من قِبلك , و سيتم ارسالها غدا بالبريد

Percebo o desespero, a necessidade de dinheiro, até ser correio de droga só não percebo como arranjou esse trabalho.
أتعلمان، إنّي أفهم اليأس. أفهم الحاجة إلى المال. حتى أنّي أفهم كونه مُهرّب مُخدّرات.

Era correio de droga.
-كان مُهرّب مُخدرات الخاصّة بهم . -أخمّن أنّهم لم يستطيعوا الإنتظار

O tempo suficiente até descobrir que ele e um que trabalha para mim... roubaram e mataram um correio de ópio chinoca.
مدة طويلة بما يكفي لأكتشف أنه قام وصديقه المدمن اللذان يعملان لمصلحتي بسرقة وقتل ساعي مخدرات صيني

Tinha acabado o meu turno no hospital e estava a sair quando chegou o pedido para um correio de órgãos .
كنت فعلت مع بلدي التحول في المستشفى وفي طريقي للخروج عندما طلب لوجاء ساعي الجهاز في.

É o correio de hoje.
إنه بريد اليوم.

Ele saiu, quer deixar mensagem no correio de voz?
غادر ، تريد ترك رسالة على البريد الصوتي؟

Ela assumiu ser um correio de droga de baixo escalão.
اعترفت بكونها مُهرّبة مُخدّرات مُتدنية المُستوى في العصابة.

Serviço de Cooperação de Defesa um cheque no correio de amanhã, um talão de bagagem metido num livro.
المفتاح الذى وضع خطأ فى صندوق ...ايداع الامن سوف يصلك بالبريد غداً او فى احدى حقائب السفر انه فى غلاف ورقى

De facto, os EUA foram o primeiro país a fazer entregas de rainhas por correio. Faz parte das regras dos correios ter de enviar as rainhas por correio de modo a ter a certeza de que temos abelhas suficientes no país.
والواقع أن الولايات المتحدة كانت أول بلد يوصل ملكات النحل بالبريد في الواقع، انها جزء من الرمز البريدي الذي لديك لتسليم الملكات عن طريق البريد من أجل التأكد من أن لدينا ما يكفي من النحل في هذا البلد.

Não há pressa... - Talvez venha no correio de hoje.
ربما يصلك اليوم بالبريد

Este é o correio de voz do Dr. William Rayner.
لقد اتصلت بالبريد الصوتي لد((وليام راينر))

Como é que um homem dos seguros de meia-idade, sem historial de consumo de substâncias nem cadastro, se torna um correio de droga?
كيف يمكن لخبير بالتأمين في منتصف العمر ليس لديه تاريخ بتعاطي المُخدّرات، ولا أيّ سوابق جنائيّة، أن يُصبح مُهرّب مُخدّرات؟

Mas confesso que já previa essa cena do correio de droga.
على الرغم أنّ عليّ القول، لقد رأيتُ أمر "مُهرّب المُخدّرات" قادم.

Deve ser um correio de órgãos.
لا بد له من أن يكون ساعي الجهاز.

- O teu irmão era correio de diamantes.
- كان أخوك ساعي الماس.

- correio de voz.
- إنه بريد صوتي

Já lhe telefonei. Mas foi para o correio de voz.
انا بالفعل قمت بالاتصال بها وتم تحويل المكالمة على البريد الصوتى.

Ela é mais do que um correio de droga de baixo escalão.
إنّها أكثر من مُجرّد مُهرّبة مُتدنية المُستوى.