"correm as coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تجري الأمور
        
    • هي الامور
        
    Como correm as coisas com os palhaços? Open Subtitles سنتوجّه للتحدّث إليه كيف تجري الأمور مع المهرّجين؟
    Como correm as coisas? Está tudo bem? Open Subtitles كيف تجري الأمور هنا هل كل شيءٍ على مايرام ؟
    Então, como correm as coisas no trabalho? Open Subtitles إذاً, كيف تجري الأمور في العمل؟
    Como correm as coisas entre os dois? Open Subtitles كيف تجري الأمور بينكما ؟
    Então como é que correm as coisas no gabinete do Procurador-Geral? Open Subtitles D.A officeاذن كيف هي الامور بـ
    Como te correm as coisas por aqui? Open Subtitles إذا كيف تجري الأمور معك هنا ؟
    Como correm as coisas? Bem, uma maravilha. Open Subtitles ـ مرحبًا، (جين) ـ (راي)، كيف تجري الأمور هناك؟
    Como correm as coisas com o Matthew? Open Subtitles كيف هي الامور مع ماثيو؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more