"correr atrás de" - Translation from Portuguese to Arabic

    • في مطاردة
        
    • أطاردك
        
    • أطاردكِ
        
    Temo que não consiga correr atrás de um criminoso de sandálias. Open Subtitles أنا فقط قلق بأنك ستجد صعوبة في مطاردة مجرم وأنت ترتدي صندل رجالي
    Mas não quero passar o resto da minha vida a correr atrás de um enigma. Open Subtitles ولكنني لا أريد أن أقضي بقية حياتي في مطاردة لغز.
    Pelo mesma razão que continua a correr atrás de tipos como eu. Open Subtitles لنفس سبب استمرارك في مطاردة رجال مثلي
    Não vou correr atrás de ti, porque sou velho e estou fora de forma. Open Subtitles وضعي في اعتبارك بأنني لن أطاردك لأني كبير السن وممتلئ بالطعام الصيني السئ الملئ بالكربهيدرات
    Venho a correr atrás de ti há seis quarteirões. Open Subtitles أنا أطاردك من ست شوارع
    - Pára de me fazer correr atrás de ti! Open Subtitles توقفِ عن جعلي أطاردكِ
    Apaga isso. Eu não vou andar a correr atrás de ti. Open Subtitles ضعيها جانباً لن أطاردكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more