| Que tal correram as coisas com aquela miúda? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع تلك الفتاة؟ |
| Então, como correram as coisas com o Elway? | Open Subtitles | اذاً كيف سار الأمر مع الوي؟ |
| - Está bem. Diz-me como correram as coisas com a Lindsay. | Open Subtitles | فقط أخبرني بسرعة كيف سارت ( الأمور مع ( ليندسي |
| Como correram as coisas com o seu amigo "auteur"? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع صديقك والمؤلفين؟ |
| Como correram as coisas com o teu pai? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع والدك ؟ |
| Adiante, deixa-me contar-te como correram as coisas com a Betty, está bem? | Open Subtitles | على كل حال، دعني أخبرك كيف جرت الأمور مع (بيتي) الليلة الفائتة، حسناً؟ |
| Ei Bruce. Como correram as coisas com o John? | Open Subtitles | مرحباً (بروس)، كيف تسير الأمور مع (جون)؟ |
| Oh, ei, como é...? Como é que correram as coisas com a Mia? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع (ميا)؟ |
| Como correram as coisas com o técnico? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع عامل التصليح |
| Como correram as coisas com a esposa do Raul Lugo? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع زوجة (راوول لوغو)؟ |
| Como correram as coisas com o Stanley? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع (ستانلي)؟ |
| Como correram as coisas com o Gideon? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع (جيديـون)؟ |
| Como correram as coisas com o psiquiatra? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع الطبيب النفسي؟ |
| Hilary, como correram as coisas com a Ashley? | Open Subtitles | (هيلاري)، كيف سارت الأمور مع (آشلي)؟ |
| Como correram as coisas com o Tariq na outra noite? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع (تاريك) في تلك الليلة؟ |
| - Como correram as coisas com o Jimmy? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع (جيمي)؟ -بشكل رائع |
| Como correram as coisas com a Andi? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع (اندي) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 