Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"correu isso" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سار الأمر
-
جرت الأمور
| - Como correu isso? | Open Subtitles | كيف سار الأمر ؟ |
| Como correu isso? Muito bem. | Open Subtitles | كيف جرت الأمور بشكل جيد جداً على ما أعتقد |
| Então, Michael, conta-me como é que correu isso no México. | Open Subtitles | اذاً يا (مايكل)... اخبرنى كيف جرت الأمور فى المكسيك |
| - Como correu isso, lá por Copenhaga? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور في كوبنهاغن؟ |