"corrida de cavalos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سباق الخيول
• سباق الخيل
• سباق خيول

Trouxeste-me até ao Arizona... a esta maldita corrida de cavalos... para fazer este trabalho.
لقد احضرتنى هنا الى اريزونا الى سباق الخيول اللعين هذا لكى تنهى هذا العمل اليس كذلك؟

Investas-te que o pai da Virgina morrera numa corrida de cavalos?
اذا انت فقط اختلقت قصة عن موت والد فرجينيا في حادث سباق الخيول ؟

Casa da mais excitante corrida de cavalos no mundo:
موطنُ أكثر سباق الخيول حماسةً في العالَم

Esperemos que também a corrida de cavalos, corra bem.
دعونا نأمل أيضا أن سباق الخيل, سيكون على ما يرام0

Todos têm o futebol, basquetebol e corrida de cavalos sob vigia, à procura do menor sinal de fraude.
أتعرفين، الجميع قد وضع كرة القدم، كرة السلة، سباق الخيل تحت المجهر، للنظر في أدنى تلميح عن البذاءة.

Uma corrida de cavalos com animais que pensam e planeiam... e mentem e fazem batota e jogam sujo.
سباق خيول بالحيواناتِ لكن فى هذه الحالة أَنْه يفكر ويُخطّطَ... والكذب وإلأحتيال و العب بقذارة

Senhoras e senhores, e vaqueiros... a corrida de cavalos bravos está prestes a começar.
سيداتى سادتى و رعاه البقر . سباق الخيول البريه على وسك ان يبتدى .

Ele vai estar na corrida de cavalos na quarta-feira.
سيكون في سباق الخيول يوم الأربعاء

O golpe da corrida de cavalos.
خدعة سباق الخيول.

é como uma corrida de cavalos.
إنها مثل سباق الخيول

Estávamos todos na corrida de cavalos.
فقد كنا جميعاً في سباق الخيول

Diz aqui mesmo... que o Biff fez o seu primeiro milhão numa corrida de cavalos em 1958.
مكتوب هنا أن بيف صنع أول مليون له... عن طريق الرهان فى سباق... الخيل فى عام 1958.

Até ganhou a corrida de cavalos.
لقد ربحتي سباق الخيل

- Eu contei que era uma corrida de cavalos.
-قيل لي أنه كان سباق الخيل . -نعم، أنه سباق الخيل .

Levaste-me a Santa Anita para ver uma corrida de cavalos.
(اخذتني الى (سانتا انيتا كي اشاهد سباق الخيل

Vai haver uma corrida de cavalos .
هناك سباق خيول .