"Direitos de autor, política para a Internet, "Como é que vais resolver esses problemas, "enquanto houver esta Corrupção de base "no modo como funciona o nosso governo ?" | TED | سياسة حقوق الطبع وسياسة الإنترنت، كيف ستحل هذه المشاكل طالما هنالك فساد أساسي في الطريقة التي تعمل بها حكومتنا؟" |
Na nossa época, era Corrupção de menores. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر ، هذا فساد القاصرين |
Sabe, através de Corrupção de baixa gravidade, consegui bilhetes para a Cotton Bowl. | Open Subtitles | أتعلم، لديّ هذا.. فلنقل فساد منحطّ، أملك تذاكر لأستاد "كوتن بول". |
E não escondi a minha frustração - com a Corrupção de Roma. | Open Subtitles | ولم أجعل إحباطي من فساد روما سراً - إذا كان ماتقوله - |
"Na eventualidade de uma sentença por alta traição, arquitectando a morte do nosso Senhor o Rei, então a lei da 'Corrupção de Sangue' terá primazia sobre todas as outras. | Open Subtitles | في حالة الإدانة بتهمة الخيانة العظمي والتأمر لموت جلالة الملك "إذن فقانون "فساد الدم |
E, por força da 'Corrupção de Sangue', todos os membros da família da parte culpada serão considerados corrompidos e, qualquer disputa sobre as terras, propriedades, bens móveis ou investimentos... será considerada nula e sem efeito." | Open Subtitles | "وبفضل "فساد الدم جميع أفراد أسرة الطرف المذنب سيٌحكم عليهم بالفساد |
Não é este um caso de Corrupção de alto nível? | Open Subtitles | أليست هذه قضية فساد كبيرة؟ |
Boris Ivanovich ficou conhecido pelo seu blog e opinião editorial por expor a Corrupção de Putin. | Open Subtitles | أما (بوريس إيفانوفيش) فهو معروف بمدونته ومقالاته (التي تفضح فساد (بوتين |
Preciso de provas concretas da Corrupção de Frank Rourke. | Open Subtitles | أريد،دليل إثبات قوي على فساد (فرانك رورك) |
Quando as pessoas pensam na Corrupção de Washington, elas pensam em organizações como a Black, Manafort Stone, que fizeram cair ditadores, tiraram todo o dinheiro deles e depois tentaram pegar no governo americano e obrigá-lo a servir os interesses dos ditadores. | Open Subtitles | عندما يفكر الناس في فساد "واشنطن"، تتبادر إلى ذهنهم منظمات من أمثال "بلاك، مانافورت وستون"، التي ابتزت الحكام الديكتاتوريين وأخذت نقودهم، |