"corta-arame" - Translation from Portuguese to Arabic

• قاطع

Eles dizem que a ferramenta de corte foi um comum corta-arame.
يَقُولونَ ان اداه القطع كَانَ قاطع مزلاجِ مشتركِ

Talvez tenha querido roubar só o corta-arame.
ربما أراد أن يسرق قاطع الأسلاك خاصتنا

Traz o corta-arame.
فلتعطنا,قاطع الأسلاك

Tragam o corta-arame.
ولآن فالتعطنى قاطع الأسلاك

Era para isso o corta-arame.
لِهذا قاطع المزلاجَ

O meu corta-arame?
ــ أين قاطع الأسلاك ؟