"cortante" - Translation from Portuguese to Arabic

• حادة
• يلسع

Causa da morte são ferimentos por objecto cortante no pescoço.
سبب الوفاة هو إصابة في العنق من آلة حادة

O instrumento da traição está em tuas mãos... cortante e envenenado.
إن الأداة القاتـلة في يـديـك غيـر حادة ، ومسمـومـه

Já matou pessoas com as próprias mãos, um objeto cortante, uma faca de mato e várias armas de fogo.
أصلع و على ما يبدو أنه قتل أحد ما , بـ يديه العاريتين و بآلة حادة و سكين صيد و . بـ مجموعة أسلحة متنوعة

Conto três feridas por objecto cortante, e vi mais cinco na parte de trás.
أقوم بعد ثلاث أصابات جروح حادة ورأيت المزيد.. خمسة في الظهر.

cortante.
يلسع.

Realmente conheces os traumas cortante.
عجباً، أنتِ ملمة بأمور الإصابات بأداة حادة.

Mas havia um saco que tinha sido claramente aberto não apenas com uma pedra ou algo assim, mas algum tipo de instrumento cortante.
ولكن كان هنالك احد الاكياس قد قطع ليس بواسطة حجر او شئ اخر، ولكن قطع بآلة حادة.

Por exemplo... há um trauma cortante no occipício, que foi ofuscado pelo trauma contundente,
مثال على ذلك هناك ضربة حادة قوة على القذالي والتي ناتجة عن عن ضربة بقوة عنيفة

Morreu de um trauma de instrumento cortante no parietal posterior esquerdo.
مات نتيجة ضربة بأداة حادة للعظم الجداري الأيسر الخلفي

Bom, as fracturas na escápula sugerem trauma cortante e por projéctil ao mesmo tempo.
حسناً الكسور على الكتف تشير إلى كلاً من قوة حادة و صدمة قذيفة

Há um trauma da mucosa vaginal com múltiplas lacerações devidas a um objecto cortante que causou a ruptura do hímen.
كان هناك صدمة للغشاء المخاطي المهبلي. مع جروح متعدّدة التيتبدووكأنهامصنوعةبآلة حادة ،

Só a parte de trás é cortante.
فقط الجزء الخلفي من شفرة حادة.

Foi ferido com um objecto pesado não cortante.
لقد ضرب بأداة حادة.

Nenhum sinal de qualquer objecto cortante que coincidisse.
" لا أثر لأدوات حادة تطابق جرح " كومدين