"cortar os" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تقطع
• لتقطيع
• لقَطْع

Então como sabes que ela levou cinco minutos para cortar os pulsos?
اذا كيف علمتي إنها أخذت خمس دقائق في أن تقطع معصمها؟

Ela pediu-me para não o fazer antes de cortar os pulsos, por isso, eu sabia que estaria em apuros se lhe tentasse salvar a vida.
هي طلبت مني ألا أفعل ذلك , إلى أن تقطع شرايينها لكنت سوف أقع في مشاكل لو أنني حاولت انقاذ حياتها

Ela teve um esgotamento nervoso após a morte dele e acabou num manicómio, onde passou nove anos, até cortar os pulsos com uma lâmina descartável.
أصابها إنهيار عصبي بعد وفاته وإنتهت في ملجأ مجانين حيث أمضت تسع سنوات قبل أن تقطع معصميها بموس شفرة كانت في متناولها

Só eu e o Alexi ficámos, a cortar os cabos. Para quê?
بقيت أنا وأليكسى لتقطيع الأسـلاك مـا علاقة تقطيع الأسلاك بهذا؟

Outra coisa boa dos hotéis é que não tens de cortar os alimentos.
أتعلمين,الشيء الجميل الآخر بشأن هذا الفندق أنكِ لستِ بحاجه لتقطيع لحمكِ

Não tentei mesmo cortar os pulsos.
انا لَمْ يُحاولْ حقاً لقَطْع أرساغِي.

- Para cortar os teus braços e pernas.
- لقَطْع أسلحتِكَ وسيقانِكَ.

Uma semana antes de ela cortar os pulsos e morrer em casa, violaste-a.
قبل أن تقطع رسغيها بأسبوع و تموت في البيت ، أنت اغتصبتها

Obrigado, salvou-me. Não volte a cortar os malditos legumes em cima dos processos!
شكراً لك ، يا سيّدي ، لقد أنقذتني - إيّاكَ و أن تقطع خضاركَ على ملفات المكتب -

O Todd deve ter testemunhado os assassinatos do Cormac e voltou depois para cortar os corpos e esconder as provas.
إذاً، لابد أن تود شهد جرائم كورماك خلسة ثم عاد لاحقاً لتقطيع الجثث و إخفاء الأدلة

Se eu for sozinho, vou acabar a cortar os pulsos com a faca da manteiga.
{\pos(190,220)} لو أُكرهت للذهاب بمفردي، فسأنتهي لتقطيع معصميّ بسكّين زبدة.