"cortar-lhe a cabeça" - Translation from Portuguese to Arabic

• قطع رأسها
• بقطع رأسها
• تقطع رأسه

A melhor coisa que o meu pai fez foi cortar-lhe a cabeça.
أبي لم يفعل أي شيء أفضل من قطع رأسها

Alguém tentou cortar-lhe a cabeça.
أظن أن أحدهم كان يحاول قطع رأسها.

Então a minha intenção é cortar-lhe a cabeça fora, estripa-la, e cozinha-la, cozinha-la bem, depois a comemos.
وبالتالي نيتي أن أقوم بقطع رأسها

Só estou a dizer que, se uma mulher me enfurecesse o suficiente, quereria cortar-lhe a cabeça.
كلّ ما أقوله... هو إن أغضبتني امرأة بما يكفي، فنعم، قد أرغب بقطع رأسها -يسرّني سماع ذلك

Mas é muito bonito e giro e devias cortar-lhe a cabeça.
لكننى أعتقد أنه رائع و أنه يجب أن تقطع رأسه حسناً

Eva diz a pior coisa que se pode fazer a um índio, é cortar-lhe a cabeça.
إيفا تقول ان أسوأ شيء يمكنك القيام به لهندي أن تقطع رأسه.

Devias cortar-lhe a cabeça como aquele tipo, o Rei de Inglaterra.
عليكَ قطع رأسها مثل ملك (إنكلترا) ذاك أو الرجل الذي كان يسكن الشقة في الأسفل

Sinto-me mal, cortar-lhe a cabeça.
أشعر بالحزن من قطع رأسها

Se ele entrar aqui tens que cortar-lhe a cabeça.
ان قام بالدخول عليك ان تقطع رأسه