"cortaste o cabelo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لقد قصصت شعرك
        
    • هل قمت بقص شعرك
        
    • قصصتِ شعركِ
        
    • حلقت شعرك
        
    • جعلت لشعرك قصّة
        
    • لقد قصصتِ شعرك
        
    - Cortaste o cabelo. - Nova tribo, novos costumes. Open Subtitles لقد قصصت شعرك عشيرة جديدة وتقاليد جديدة
    Cortaste o cabelo. Está muito bonito. Open Subtitles لقد قصصت شعرك يبدو رائعاً
    Olá, colega. Cortaste o cabelo? Open Subtitles مرحبا يا صديقي , هل قمت بقص شعرك
    Cortaste o cabelo? Open Subtitles هل قمت بقص شعرك?
    Cortaste o cabelo? Open Subtitles ياللهول، قصصتِ شعركِ
    - Cortaste o cabelo. Open Subtitles - لقد حلقت شعرك
    Pois. Cortaste o cabelo (pêlo)? Open Subtitles صحيح , هل جعلت لشعرك قصّة ؟
    Cortaste o cabelo... Open Subtitles ! لـ .. لقد قصصتِ شعرك
    - Cortaste o cabelo. Open Subtitles لقد قصصت شعرك ؟
    Cortaste o cabelo! Open Subtitles لقد قصصت شعرك
    Cortaste o cabelo. Open Subtitles لقد قصصت شعرك
    Cortaste o cabelo. Open Subtitles لقد قصصت شعرك
    - Cortaste o cabelo. Open Subtitles لقد قصصتِ شعركِ
    - Cortaste o cabelo? - Não. Open Subtitles هل حلقت شعرك ؟
    - Pois. Cortaste o cabelo (pêlo)? Open Subtitles صحيح , هل جعلت لشعرك قصّة ؟
    Cortaste o cabelo! Open Subtitles لقد قصصتِ شعرك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more