"cortesãs" - Translation from Portuguese to Arabic

• المحظيات
• المحظية
• مومسات

Sabias que as cortesãs francesas eram "marcados" com elas no século 18?
هل تعلمين أنّ المحظيات الفرنسيات كُنَّ يوسمنَ بها في القرن الثامن عشر؟

Se eles podem colocá-la entre cortesãs vão pedir-lhe para dançar na corte.
إذا كان قد بقي لك من بين المحظيات .. .. العلاقات العامة XIMA الوقت قد يطلب الرقص معهم!

Em Pune, eles mantiveram-nos entre cortesãs e aqui na capital do outro lado do rio entre as ruínas!
في بونا كان لنا بين المحظيات... ... وهنا، في العاصمة، من خلال ص ي أو بين هذه الأنقاض.

Nem tu, nem a sanção social, nem até o Dev. Não te esqueças, cortesãs não estão destinadas para ter maridos.
ولا تنسي أن المحظية ليس مقدر لها أن تملك زوجاً

No entanto nem sempre as cortesãs são benvindas.
ولكن المحظية ليست دائماً مرغوبة

"Todas as melhores cortesãs têm um."
كل مومسات النخبة لديهم واحد سيدتي

Vai ao Louvre ver as "cortesãs", de Ticiano.
اذهب و شاهد لوحة " المحظية" التي رسمها "تيتيان" و الموجودة في متحف اللوفر

As cortesãs não têm nenhum destino, senhora.
المحظية ليس لديها قدر يا سيدة

As cortesãs célebres...
- مع المحظية المشهورة ...

-Alice, na minha vida conheci condessas, amas, cortesãs... e noviças, putas, ciganos, jades... e garotinhos,
... أليس" , فى زمانى عرفت" أميرات , خادمات .... مومسات

Refere-se a cortesãs?
تقصد مومسات ؟