"cortexifan" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكورتكسفان

Como sabemos se o Cortexifan ainda presta?
كيف نعرف أنّ الكورتكسفان ما يزال صالحاً؟

Podem ter-se atrofiado devido à falta de uso, mas um súbito choque de Cortexifan pode reativá-las, pelo menos temporariamente.
ربّما ضمرَتْ بسبب عدم الاستعمال، لكنّ... تنبيهاً مفاجئاً مِن الكورتكسفان يستطيع إعادة تفعيلها... مؤقّتاً على الأقلّ.

Para que o Cortexifan faça efeito depressa, tem de ser injetado diretamente no tronco cerebral, na nuca.
ليأخذ الكورتكسفان مفعوله بسرعة... يجب أنْ يُحقن مباشرةً بجذع الدماغ في مؤخّرة العنق.

Mas o Walter disse que o teu organismo já não contém Cortexifan.
''لكنْ قال (والتر) أنّ ''الكورتكسفان استُنفذ مِنْ جسمك.

Eu criei o Cortexifan.
أنا اخترعتُ الكورتكسفان.