"corto o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقص
• أقوم بقص
• سأشق

Você conta a piada, eu corto o cabelo.
أنت تلقي النكتة وأنا أقص الشعر

Não seguras o telefone enquanto te corto o cabelo.
لا يمكنك حمل الهاتف بينما أقص شعرك

O que é que isso quer dizer? Sempre que mudo o óleo do carro, a cada 4800km, corto o cabelo.
كلما أقوم بتغيير زيت السيارة كل 3000 ميل, أقوم بقص شعري

Sempre que mudo o óleo do carro a cada 4800km, corto o cabelo.
في كل مرة أغير زيت سيارتي كل 3000 ميل أقوم بقص شعري

Literalmente, corto o armário ao meio.
سأشق الخزانة إلى نصفين حرفيا يا صديقي

Eu só corto o cabelo.
وإنما أقص الشعر فحسب.

corto o cabelo a cada 4800km.
لقد كنت أقص شعري كل3000 ميل

Ainda corto o meu cabelo com uma espada igual á do Mulan.
(مازلت أقص شعري بسيف مثل (مولان

corto o cabelo a cada 4800km.
أنني أقوم بقص شعري كل 3000 ميل