"cortou o cabelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• قصت شعرها
• قصصت شعرك
• قص شعرك
• قص شعره
• بقص شعرك

- A Buffy cortou o cabelo?
بافي قصت شعرها ؟

- Por que é que a Dara cortou o cabelo?
لماذا قصت شعرها ؟

Já cortou o cabelo três vezes desde que o conheci.
لقد قصصت شعرك 3 مرات منذ ان التقيت بك

cortou o cabelo?
هل قصصت شعرك ؟

Minha querida, é apenas o orgulho profissional do Clarkson, como um barbeiro que pergunta quem nos cortou o cabelo antes.
عزيزتي، هذا فقط كبرياء المهنة بالنسبةِ لِ"كلاركسون" مثل الحلاق الذي يسألك مَن قص شعرك آخر مرة

- Ele só cortou o cabelo! - E perdeu um pouco de peso.
لقد قص شعره فقط وفقد بعضاً من وزنه

Abri a porta, e lá estavas tu com... uma velha camisa azul com o colarinho gasto, e... quem te cortou o cabelo esqueceu-se desta parte.
... قمت بفتح الباب ، وكنت أنت واقف ... مرتديا قميصاً أزرقاً بطوقِ مهترئ ، و ، أيا كان الشخص الذي قام بقص شعرك فإنه نسي هذا الجزء القليل هناك

Ela cortou o cabelo a semana passada.
هي قصت شعرها الاسبوع الماضي

Perdeu peso, cortou o cabelo...
خسرت بعض الوزن، قصت شعرها

Eu estava a ver televisão com o Bobby, distraí-me por uns segundos e a Sally cortou o cabelo.
أنني كنت أشاهد التلفاز مع (بوبي) و غفلت لبرهة و (سالي) قصت شعرها

Porquê? Porque ela cortou o cabelo?
لماذا ، لأنها قصت شعرها

- cortou o cabelo?
هل قصصت شعرك ؟

- cortou o cabelo!
-لصد قصصت شعرك

Advinha quem lhe cortou o cabelo?
خمن من قص شعره ؟

Ele cortou o cabelo no Cook's.
لقد قص شعره لدى محل" كوك

Afinal, só cortou o cabelo.
-انك فقط قمت بقص شعرك !