"coruscant" - Translation from Portuguese to Arabic

• كوراسونت
• كوروسانت
• كوراسانت
• كوراسنت
• كورسانت

Há mais de 1.000 anos Coruscant não sofre ataques!
كوراسونت لم يتم الهجوم عليها منذ الف سنة

Primeiro, envia um assassino da Death Watch a Coruscant.
الذي تريدونه اولا, ارسل لحارس الموت قاتل مأجور الى كوراسونت

Este ataque prova que os teus inimigos estão aqui em Coruscant.
هذا الهجوم يبرهن اعدائك هنا حتي على كوراسونت

Sugiro que Vossa Alteza venha a Coruscant connosco.
مولاتى أننى اقترح تحت هذه الظروف أن تأتى معنا إلى كوروسانت

Ele forçou-me a ter que te enviar para longe de Coruscant, destruindo a serenidade do mais feliz momento da minha vida.
لقد اجبرني لان ابعدك بعيدا عن كوراسانت يكسر صفاء

Esta informação permitir-nos-á lançar um ataque surpresa a Coruscant, dando um golpe devastador à República e aos Jedi.
هذه المعلومة تتيح لنا لان نفتعل هجوم مفاجئ على كوراسنت , نضرب لنشل الجمهورية والجاداي

Agora põe-me tão longe possível de Coruscant!
"والان خذونى بعيداً عن "كورسانت بأقصى ما يمكنكم

O derramamento imprevisto de sangue em Coruscant... pode mudar o pensamento de alguns.
ربما بعض من اراقة الدم الغير متوقع على كوراسونت يه , ربما يغير بعض الافكار

Proponho a abertura imediata negociações de paz... com o Chanceler Palpatine em Coruscant.
لقد فتحنا فورا محادثات السلام مع المستشار بالباتين على كوراسونت

As outrora promissoras negociações entre a República e os separatistas estão numa barafunda após um ataque bombista suicida à capital do planeta Coruscant.
حالما المفاوضات الواعدة بين الجمهورية و الانفصاليين الان فى خراب تتبع بهجوم انتحاري الى على عاصمة مدينة الكوكب كوراسونت

Chanceler Palpatine, à luz deste ataque não provocado sobre Coruscant e dadas as vulnerabilidades que levanta, proponho à República a compra adicional de cinco milhões de tropas Clones.
ايها المستشار بالبتين فى ضوء الهجوم التى تم بدون مشاكل علي كوراسونت و التى قابلة للسقوط انا اقترح ان الجمهورية تشتري خمسة ملايين جنود اضافية

O Presidente Papanoida enviou a Senadora Chuchi para Coruscant, com a esperança de que ela possa motivar o Senado a agir a favor de Pantora antes que Lott Dod possa legitimizar o bloqueio.
رئيس وزراء باندورا ارسل السيناتور شوشي الى كوراسونت على امل انها

Nós pertencemos na varanda da Senadora Amidala, a ver as gloriosas luas de Coruscant a ascender acima da cidade das flechas...
نحن نخص شرفة السيناتور امادالا نشاهد اقمار كوراسونت الرائعة ترتفع لاعلي المدينة

Evacua quem conseguires e regressa a Coruscant imediatamente.
اخلى ما تستطيعي ان تخليه وعودي الى كوراسونت على الفور

Nem todos em Coruscant vivem num templo luxuoso à superfície.
ليس الجميع على كوراسونت يعيشوا فى معابد مرفهه على السطح

Senadora, estamos a aproximar-nos de Coruscant.
أيتها السيناتور، نحن نقوم بإقتراب أخير "من "كوراسونت

Baralhar, código 5, para Coruscant ao cuidado de "lar da terceira idade".
شوّش الشيفرة 5 للاتصال .بـ"كوراسونت" بمنزل المعلمين

Sou o embaixador do Chanceler, precisamos de ir a Coruscant.
توقف أنا مبعوث من رئيس الوزراء الاعلى و سآخذ هؤلاء الناس إلى كوروسانت

Não vamos chegar a Coruscant, o hiperdrive tem avaria.
لا يوجد طاقة كافية لكى توصلنا إلى كوروسانت. المحرك الإضافى يرشح

Ou o inimigo podia usá-las para passar pelas nossas defesas e atacar Coruscant.
او يمكن لاعدائنا ان يستخدموها لان يتسللوا الى دفاعتنا ويهاجموا كوراسانت

Por acaso é um especialista no mundo do crime de Coruscant.
يصادف وأنه خبير "بعالم الجريمة في"كوراسانت

Por favor, volta para Coruscant imediatamente, para tua própria segurança.
رجاء ارجعي الى كوراسنت فورا لاجل سلامتك

O Yoda cometeu um grave erro, afastando-se tanto de Coruscant.
يودا) ارتكب غلطة مميتة) بشروده كل هذا البعد "عن "كورسانت