"costco" - Translation from Portuguese to Arabic

• كوستكو
• كاسكو

Talvez tenham bifes em promoção, naquele Costco.
على الأرجح أن لديهم تنزيلات على لحم الستيك في مطعم كوستكو الكبير هناك

Perdão, a Costco é uma loucura. Mas trouxemos o vinho!
معذرة متجر "كوستكو" كان شديد الزحام ولكننا جلبنا الجعّة

Estávamos no Costco e ela disse uma piada engraçadíssima sobre um DVD e eu senti que esta é a rapariga com quem quero passar o resto da vida, percebes?
كنا في كوستكو و قالت نكتة مضحكة عن عرض الدي في دي و فكرت بنفسي هذه هي الفتاة

Fazes-me lembrar a minha ex-mulher, em Costco.
أنت تذكرني بزوجتي السابقة، حين عادت من كوستكو

Sinto falta da minha TV. Pensei em ir à Costco.
لقد إشتقتُ نوعاً ما إلى تلفازي "و أفكر بالذهاب إلى "كاسكو

O que achas da foto do meu novo cartão Costco?
ما رأيك في صورتي على بطاقة كوستكو الجديدة خاصتي ؟

Os peixes eram usados, depois, para alimentar o camarão que seria, depois, vendido a quatro grandes revendedores globais: a Costco, a Tesco, a Walmart e o Carrefour.
يستفاد من تلك الأسماك في إطعام الجمبري، بعدها يتم بيع الجمبري لأكبر أربع تجار تجزئة عالميين: كوستكو وتيسكو وولمارت، وكارفور.

Consegues imaginar a vergonha, se algum demónio da "Large Mart" ou fantoche da "Costco", fizessem uma exposição, com o nosso verde "Comprem Mais"?
أتتخيل العار إن قام أحد أشرار لارج مارت" أو "كوستكو" بعرض منتجاته عندنا؟"

Temos um especial de carne picada na Costco, e empanados Hot Pockets.
نعم, لديهم قسيمة لحم من "كوستكو" وأيضا الطعام المجمّد

Sei que estás a tentar apanhar o assassino de Costco, mas... é bom ter uma conversa franca aqui entre nós dois.
انصت، أعرف أنّنا نحاول الإمساك بقاتل متجر (كوستكو)، هيا، من الجيّد أن نتبادل حديثاً بين رجلين نابع من القلب.

Pareço ter um cartão da Costco?
هل أبدو لك كشخص يحمل بطاقة كوستكو ؟

Vão viajar até ao Costco.
"سيذهبون برحلة الى متجر "كوستكو لشراء عصير العنب

- Estou prestes a entrar em guerra com New Bern, Kansas, a terra do mais próximo armazém Costco.
اوشك ان اخوض حرب ضد رجال (برن الجديدة) , كنساس الوطن الاقرب من كوستكو

Comprei toneladas no Costco. Tenho um cartão especial.
لديّ أطنان منها في (كوستكو)، كما ترى، لديّ بطاقة عضوية خاصّة.

Ele disse que era como o Costco, a servir sovas em grande massa.
لقد قال " أنا مثل (كوستكو) خدماتي "هي ركل المؤخرات بالجملة

A Costco está, neste momento, a borrar-se toda.
كوستكو الآن يتبرز فى بنطاله

Esperem lá, eu já vi esta coisa antes. Na Costco, era isto que estava ao pé do corpo do Antonio.
مهلاً، رأيت هذه المادّة سابقاً، تكسو جسد (أنطونيو) في (كوستكو).

Escuta, está ali o rapaz do Costco, o da pila grande.
إنّه ذلك الشاب من متجر (كوستكو) ذو العضو الكبير.

Podemos ir ao Costco depois disto?
هل بإمكاننا الذهاب لمتجر (كوستكو) بعد هذا؟

Eras para ir até uma Costco na Georgia, mas mudaste de rota.
ايستفانيا) من فضلك) [كنت على طريقك إلى [كوستكو

- Obrigado. São Costco.
أنه من ماركة كاسكو