"costela partida" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضلع مكسور
• الضلع
• في الأضلاع
• ضلعه

Tens razão. Se tivessem feito a este míudo a manobra de Heimlich, o mais certo era encontrarmos uma costela partida.
أنت محق إذا الفتى دفع سيكون هناك فرصة لوجود ضلع مكسور

costela partida quando tinha 12.... um traumatismo... uma fractura do queixo com 9 anos de idade.
ضلع مكسور عندما كانت في الثانية عشرة ارتجاج في المخ . .كسر في الفك في عمر التاسعة

Ele tinha uma costela partida e alguns cortes.
وتم علاجة من ضلع مكسور وبعض تمزقات الأربطة

Uma costela partida fura o pulmão causando uma hemorragia interna?
الضلع المكسور يخترق الرئة و يسبب نزيف داخلي شديد ؟

Uma costela partida atingida por uma infecção terrível, que só pode ser tratada com este remédio.
الضلع المكسور الذي أصبح ملوثاً بالعدوى الأكثر قسوةً ورعباً الذي يمكن فقط أن يعالج بهذا العلاج

Provavelmente é só uma costela partida, vá, o protocolo.
على الارجح مجرد تصدع في الأضلاع اذهب ، نفّذ البروتوكول

Um braço fracturado, queimaduras e uma costela partida, uma vez.
كان لديه ذراع مكسور,حروق و لقد كسر ضلعه مرة

É só uma costela partida. Vou ficar bem, confia em mim, a tua cabeça está muito pior.
لديّ ضلع مكسور فحسب، سأكون بخير رأسك بحالة يرثي لها

Deve ter uma costela partida, mas não podemos usar a roupa de mergulho.
الأرجح أنّها نتجت من ضلع مكسور يثقبها، لكن لا يُمكننا إستخدام عدّة الغوص تلك.

Ele vai ficar com mais do que uma costela partida se não nos disser onde está a Janice Hedden.
هو سيكون لديه أكثر من ضلع مكسور إذا هو لم يخبرنا اين جانيس هايدن .

Uma costela partida é isso mesmo.
الضلع المكسور ليس إلا ضلع مكسور

costela partida, concussão, hematomas graves...
ضلع مكسور إرتجاج في المخ، كدمات حادة

A integridade da parede torácica foi rompida por uma costela partida.
سلامة صدره اختلت بسبب ضلع مكسور.

Foi às urgências com uma costela partida e levou alguns pontos.
وكانت هناك رحلة لغرفة الطوارئ... ضلع مكسور وبعض الغرز.

Você pode estar apenas ligeiramente ferido, mas talvez tenha uma costela partida,
ربما ستتعب لأنه لديك كسر في الضلع

Insere o anzol debaixo da costela partida.
أدخلي الخطاف تحت الضلع المكسور

A costela partida deve ter perfurado algo.
هذا الضلع المكسور يبدو أنه ثقب شيئًا ما

- Só tem uma costela partida.
لا إصابات أخرى من كسور في الأضلاع.

O meu doente veio aqui reclamar, de uma costela partida.
أجل، مريضي هنا تعثّر و يشكو من أنه شرخ ضلعه