"costumávamos ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• إعتدنا أن نكون
• اعتدت أن أكون

Sabes, só te vou dar esta oportunidade porque costumávamos ser amigos.
تعلم ، أنا أعطيك هذه الفرصة فقط لأننا إعتدنا أن نكون أصدقاء

costumávamos ser tão próximos, mas agora parecemos tão diferentes.
إعتدنا أن نكون مقربين لكن الآن نبدو مختلفين جداً

Sabes, pode não parecer, mas costumávamos ser as melhores amigas.
أنت تعرف، أنه قد لا يبدو مثل ذلك، ولكن إعتدنا أن نكون أفضل الأصدقاء.

Nós, os Pais Natais costumávamos ser os únicos homens no mundo capazes de voar, Arthur, e de ver tudo isto.
اعتدت أن أكون الرجل الوحيد في العالم الذين يمكنه أن يطير ،آرثر. هل ترى كل هذا؟

George, tu e eu costumávamos ser os melhores amigos.
اعتدت أن أكون أنا وأنت أعزّ أصدقاء ولكن منذ موت (مينغو)

Sobre quem costumávamos ser, sobre a história do Bem maior.
أعني ، تعلمين ، من إعتدنا أن نكون "مسألة" الخيرالأعظم.

costumávamos ser amigos, mas agora, sou só uma latina para ele.
إعتدنا أن نكون اصدقاء والأن هو خادم

costumávamos ser tão próximos e agora...
إعتدنا أن نكون متقاربين, أما الآن...