"costumamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عادة
• عادةً
• أعتدنا
• نحن بالعادة
• ونحن نميل

costumamos roubar os produtos de limpeza das casas de banho no posto de gasolina. Bom, faz sentido.
نحن عادة نسرق لوازم التنظيف من مرحاض محطة الوقود في آخر الشارع حسناً، هذا منطقي

Como pacientes, costumamos lembrar-nos dos nomes dos nossos médicos, mas nem sempre do nome dos enfermeiros.
كمرضى، نحن نتذكر عادة أسماء أطبائنا، ولكننا غالباً ننسى أسماء ممرضاتنا.

Não costumamos aceitar alunos com um registo criminal.
لأننا لا نقبل عادة طلبة لديهم سجل اجـرامي

Em que é que acampar é diferente do que costumamos fazer?
وكيف يختلفُ التخييمُ بالضبط عن ما نفعلُه عادةً في الغابه؟

Bem melhor que a tarte que costumamos comer, não é, pai?
إنه أفضل بكثير من الفطيرّة التي عادةً ما نأكلها أليس كذلك، يا أبي؟

Na vida militar... costumamos falar sobre "factos no terreno".
فىالعسكرية, قد أعتدنا على التحدث عن الحقائق الموجودة على الأرضية

É verdade Kelly, não costumamos aceitar advogados novas na companhia. Mas devo ao pai dele um grande favor.
عادة لا نقبل محاميين جدد لكنى ادين بفضل لوالد ديفيد

Nao costumamos discutir esse assunto com outras raças.
هذا ليس شيئا نبحثه عادة مع الأجناس الأخرى

costumamos receber pedidos desses após o Ano Novo... quando todos tomam as suas resoluções.
عادة نَحْصلُ على الطلباتِ نَحْبُّ لكم بعد السنة الجديدةِ، عندما يَجْعلُ كُلّ شخصَ قراراتِهم.

Ao longo da vida, enfrentamos muitos fogos, e quando nos pomos à prova e enfrentamos os medos, não costumamos queimar-nos.
.جميعناتحديناجميعالصعابالتيواجهناها. عندما نمتحن عندما نواجه مخاوفنا و عادة لا نتأذي منها

Normalmente não costumamos trazer estranhos, mas, com vocês os dois, não deve haver problema.
و نحن عادة لا نأتي بالغرباء من الخارج و لكن بالنسبة لكما لا بأس

Não sei como trabalhavas no contra-terrorismo, mas nós não costumamos mentir para fazer o nosso trabalho.
لا اعرف كيف تنجزون الأمور في وحدة مكافحة الإرهاب لكننا لا نجعل الكذب عادة لكي ننجز الأمور هنا

Não costumamos sair das personagens, mas... Vais ter de descontar uns pontos. Eu compreendo.
نحن لا نقطع عادة تمثيل الشخصيّة، ولكن، أقصد، لديكم نقاط قتل.

costumamos beber chá. Compraste-nos sumos?
نحن عادة نشرب الشاي العشبي وأنت تشتري لنا صودا؟

Bem, costumamos vir aqui, tu compras-nos bebidas e dizes-nos como são os mamilos da Lois, como fazes sempre.
عادة ناتي هنا وانت تجلب لنا مشروبا وتخبرنا عن شكل اثداء لويس

Não costumamos convidar novatos para a nossa festinha nocturna.
عادة ، نحن لانترك أى أشخاص جدد ينضموا لحفلتنا

costumamos começar por pedir aos nossos clientes para falar um pouco sobre si, de uma maneira descontraída mas reveladora.
نبدأ عادةً بالطلب من عملائنا الحديث عن أنفسهم قليلاً على نحو مسترسل ولكن كاشف

Não costumamos vir buscar ninguém a esta Zona.
إنّنا عادةً لا نُقلّ عملاءً من هذه المنطقة.

Perdão, não costumamos ser assim.
نحن عادةً لا نقحم أنفسنا بهذه الطريقة

Aqui costumamos conseguir o que queremos.
.هُنا، أعتدنا الحصول على ما نريده

Não estava muito animado, mas não costumamos rir à hora das refeições.
لم يكن مرحاً، لكن نحن بالعادة .لا نمرح خلال المائدة

costumamos pensar nos subúrbios como lugares feitos para a vida em família. Porém já não é esse o caso.
ونحن نميل جميعا إلى التفكير في الضواحي وهي الاماكن التي تركز عليها الاسر ولكن في الحقيقة هذا ليس ما يحدث بعد الآن.