"costumava ter" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعتدت أن
• كان يراودني

Sabes, quando eu tinha a tua idade, costumava ter pesadelos horríveis.
عندما كنت في سنك اعتدت أن أعاني من هذه الكوابيس

costumava ter um companheiro.
لقد اعتدت أن أفر مع صديق أنت تعلم عما أتحدث

E ali, eu costumava ter, naquele espaço vazio, eu costumava ter uma das mais famosas garrafas que alguma vez tinha visto.
وهناك، لقد اعتدت أن أضعها فى تلك المساحة الفارغة، لقد اعتدت أن أضع بعضاُ من تلك الزجاجات الرائعة التي لم أشُاهد مثلها

Sabes, eu costumava ter algo no meu chaveiro, mas caía sempre.
اعتدت أن أضع شيئاً على سلسلة مفاتيحي ولكنها سقطت

Quando era criança, costumava ter um pesadelo.
حين كنت طفلاً، كان يراودني هذا الكابوس.

Eu costumava ter um sonho, vezes sem conta, sobre estar à minha janela a meio da noite e de ver o Touro, o Touro Vermelho...
لقد كان يراودني حلم، مراراً وتكراراً، حول بُلُوغ نافذتِي في منتصفِ الليلِ وأرى الثورَ، (الثور الأحمر)ْ

costumava ter raiva dela... pelo facto de ter vindo para minha casa.
اعتدت أن استاء منها لانها جائت الى منزلي

Dantes sabia, costumava ter a perfeita noção de quem era, daquilo que queria.
كنت أعرف، اعتدت أن أكون واضحاً تماما عما كنته، ما أردته.

costumava ter sonhos bastante vívidos.
اعتدت أن أرى أكثر الأحلام وضوحاً

costumava ter de me esgueirar... e apanhar o metro 9 para o Bronx Sul para ver isto.
نعم، لقد اعتدت أن أنسحب وآخذ القطار التاسع إلى جنوب (برونكس)، لأرى أشياء مثل هذه

No Crab Shack, sabia que estava a agir mal porque tinha o estômago como costumava ter antes de roubar uma casa.
عندما وصلت إلى مطعم الأكلات البحرية أيقنت بأن ما أفعله هو الخطأ .. لأنني شعرت بذلك التنمّل في أمعائي و الذي اعتدت أن أشعر به قبل اقتحامي لمنزل

Eu costumava ter um casaco de pele.
لقد اعتدت أن يكون لديّ معطف من الفرو.

Eu costumava ter ambição.
{\fnAdobe Arabic}لقد اعتدت أن يكون لدي طموح

- costumava ter tanto medo dele.
اعتدت أن أكون خائفة جداً منه