"covil de" - Translation from Portuguese to Arabic

• عرين
• وكراً

Ainda estás no covil de Leezar, mas não temas, vim resgatar-te.
أنتي لاتزالين في عرين ليزارد لكن لاتخافي أنا هنا لآنقاذك

Cheirava ao covil de um animal.
فرائحته تشبه رائحة عرين الحيوانات. وأنا أثق بمارتي.

Esperava que o covil de um vampiro fosse mais... sei lá, fantasmagórico.
كُنْتُ أَتوقّعُ عرين مصّاصِ دماء ان يَكُونَ أكثرَ أنا لا أَعْرفُ، مخيف

Talvez esteja a encontrar-se com arquitectos e designers de interiores, e esteja a construir um novo covil de vampiros.
ربما هو يجتمع مع المهندسين المعماريين ومصممي الديكور وهو يبني وكراً جديداً جميلاً لمصاصي الدماء

Isto não é um normal covil de bruxas. Não.
هذا ليس وكراً عاديّاً لساحرة - صحيح -

Isto é o covil de um bokor, alguém que pode invocar os espíritos do mal.
هذا هو عرين البوكور شخص يستطيع استحضار الأرواح الشريرة

Sentença de prisão perpétua para todos os envolvidos, e trouxeste-nos para o teu maldito covil de metanfetamina?
عقوبة مؤبد لكل من هو متورط وتجعلنا في دائرة عرين المخدرات ؟

É o tipo de aviso que se espera ver no covil de um génio do mal criador de uma arma laser.
حسناً، هذا نوع اللافتة التي تتوقّع رؤيتها على عرين صانع مُسدّسات ليزريّة شرّير عبقري.

Um instinto de proteger e nutrir, por exemplo, como oferecer para partilhar o covil de alguém.
الغريزة للحماية والرعاية، على سبيل المثال، لنقل: تقديم عرضٍ لمُشاركة عرين أحدٍ.

Já não é, é um covil de mentirosos agora.
هذا لم يعد دورة مياه الرجال إنَّهُ الآن عرين الكاذبين

E a arranhar a minha mesa. Tento transformar o chão do meu quarto num covil de coiote.
إنني أخدش مكتبي بمخالبي، حاولتُ تحويل أرضية غرفتي إلى عرين ذئبة برّية.

O que faz um vampiro num covil de lobisomens?
ماذا يفعل مصاص دماء في عرين الذئاب؟

Chamou a igreja deles de covil de ladrões.
وسمى كنيسته عرين اللصوص

É um covil de serpentes do inferno.
إنه عرين القرذ حفره من الجحيم

O apartamento dela é o covil de um vampiro.
منزلها مثل عرين مصاصي الدماء

Só que será encontrada no covil de Campe no Tártaro.
كل ما نعرفه إنّه موجودٌ في عرين (كامب) في (تارتاروس)

Achas que vou entrar no covil de meu inimigo e ter a minha armadura desmontada pelo Tony Stark?
هل تعتقد بأنني راغب بأن أدخل إلى عرين عدوي وجعل درعي يتفكك من قبل (توني ستارك) ؟