"cozinha de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مطبخ

E tem uma cozinha, de lado, quando se entra.
وهناك مطبخ إنه على الجانبِ الذي أتيتم منه

Depois que eu tomo uns copos, posso começar um incêndio na cozinha de alguém, ou ir ao Sea World e tirar minhas calças.
هل تعلم, ربما ساحصل علي اثنان من الكوكتيل او اشعل الحريق في مطبخ شخص ما ربما ساذهب الي المحيط واخلع سروالي

Se você gosta de borscht, talvez, mas já comi melhor na cozinha de navios.
إذا كنت تحب الحساء, ربما, و لكني, أكلت طعاماً أفضل منه في مطبخ ناقلة النفط

E uns anos após isso, também alvejaram o seu irmão mais novo, mas isso foi na cozinha de um hotel.
وبعد سنوات قليلة أطلق النار على شقيقة الأصغر بينما هو في مطبخ فندق

Ser voluntário na cozinha de álcool para robôs sem abrigo.
لأتطوع في مطبخ للكحول للرجال الآليين المشردين

A família dela começou por vender salsichas feitas na sua pequena cozinha de classe trabalhadora.
بدأت عائلتها ببيع المقانق من مطبخ صغير للطبقة العامة. حقاً؟

Foi encontrado na cozinha de um vizinho, em cima de uma cadeira, a vasculhar a sua gaveta de doces.
وقد وجدناه فى مطبخ الجيران واقف على كرسي وهو يدعبث فى درج الحلوى

Estamos a planear uma peregrinação à cozinha de Julia em Cambridge, no Museu Smithsonian, quando isto acabar.
نحن نخطط لرحلة إلى ـ مطبخ كامبريدج لـ جوليا ـ في متحف ـ الـ سميسونين ـ عندما ينتهي المشروع

Disse que era na cozinha de serviço.
لقد قلتَ مطبخ الموظفين , هل هو بهذا الإتجاه ؟

O cheiro de pão fresco na cozinha de alguém.
رائحة الخبز الطازج القادمة من مطبخ أحدهم،

E neste caso, se não consegues suportar o calor, usa a cozinha de outra pessoa.
وفي هذه الحالة إذا لم تستطع تحمل الحرارة فلتستخدم مطبخ شخص أخر

Sabe, a cozinha de um país diz muito sobre o seu povo.
تعرفين ، مطبخ البلد يقول الكثير عن أهلها

Sem falar nos 1100 metros quadrados para aproveitar, uma cozinha de testes separada e tudo do melhor.
ناهيك عن ذكر مساحة أثنى عشر ألف متر مربع للعب بها مطبخ منفصل للأختبارات الأفضل في كل شيء

Essa mesmo. Piscina, cozinha de luxo.
إنه ذلك المنزل بالفعل، بركة سباحة، مطبخ شيف

Mas no seu gabinete existe uma velha mesa de cozinha de madeira usada e gasta -- com a tinta verde a sair, uma espécie de velharia.
لكن و في مكتبها هنالك تلك الطاولة البالية، ذات الخشب القديم، طاولة مطبخ -- مصبوغة بلون أخصر متقشر، تتزعزع قليلا.

Eu dirijo aqui um negócio, não uma cozinha de sopa.
انا ادير عملى هنا وليس مطبخ للشوربة

Aqui tem um lindo veleiro e uma belíssima cozinha de brinquedo.
ها هو قارب شراعي لطيف ودمية مطبخ جميلة

Mas reconheço a cozinha de um laboratório de metanfetaminas quando vejo uma.
لكنني أعرف مطبخ ميثا عندما أرى واحداً

Estamos amarrados. Estamos na cozinha de uma menina sexualmente activa, então...
نحن مقيدون , ونجلس في مطبخ فتاة ... محفزة بالجنس لذا

Não me importava de voltar a cozinhar numa cozinha de verdade.
لا أمانع لو طبخت في مطبخ حقيقي مجدداً