"cozinhavas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطبخ
• تطبخ

Não sabia que cozinhavas. Uma rapariga tem outros recursos.
لم أعرف بأنّك تجيدين الطبخ الفتاة لديها معاني أخرى

Meu Deus, Deion. Está maravilhoso. Não sabia que cozinhavas.
اوه , يالهي , ديون هذا رائع , لم اكن اعلم انه بامكانك الطبخ

Não sabia que cozinhavas.
أتععلمين ، لم أعرف أن بأمكانك الطبخ

Bem ,essa vai ser a primeira antes não cozinhavas.
حسناً, سوف تكون تلك سابقة لانك لم تطبخ من قبل

Disseste que cozinhavas para mim. Sei como dizer isto.
.قلتَ أنك سوف تطبخ لأجلي .يمكنني أن أقول هذا

Não cozinhavas há muito tempo. Há anos.
لم تطبخ لنا منذ فترة , سنوات

-Nem sabia que cozinhavas.
لم تكن لدي أي فكرة أن بإمكانك الطبخ.

Não sabia que cozinhavas.
لمْ أكن أعرف أنّ بإمكانكِ الطبخ.

- Não sabia que cozinhavas.
لم أعرف أنك تُجيد الطبخ

Não sabia que cozinhavas.
لم أكن أعرف أنه يمكنك الطبخ.

- Não sabia que cozinhavas.
لم أدرِ أنك تجيد الطبخ.

Não sabia que cozinhavas.
لم اعرف انك تطبخ