"crânio da" - Translation from Portuguese to Arabic

• جمجمة

Esta pode ser a parte que falta ao crânio da Marni Hunter.
يمكن ان يكون هذا الجزء المفقود من جمجمة مارني هانتر حسناً

É a reconstrução facial do primeiro crânio da fonte.
هــذا إعادة تصميم وجة لأول جمجمة في النافورة

O Diabo persuade-te para que raches o crânio da tua avó?
هل يوسوس لك الشيطان كي تحطم جمجمة جدتك ؟

Talvez possamos identificar os vestígios no crânio da April.
من المحتمل أن نستطيع ان نطابقه مع الأثار التي وجدناها على جمجمة أبريل

Porque o crânio da María levou uma pancada de algo feito de madeira Cumaru.
لأن جمجمة ماريا ضُربت بعنف بواسطة شيء ما مصنوع من خشب كومورو

Ainda não sabemos como o poste da cama fracturou o crânio da María.
مازلنا لا نستطيع أن نعرف كيف أن جمجمة ماريا تحطمت بواسطة سارية السرير

Estamos a ver se alguma correspondia à marca no crânio da tua mãe.
قمنا بفحصها كلها لنرى إن كانت أي واحدة منها تتطابق مع العلامة التي على جمجمة امك

Houve uma completa perturbação de todos os ligamentos ventrais entre o crânio da vítima e a primeira e segunda vértebras.
و هناك انقطاع لجميع الأربطة الداخلية بين جمجمة الضحية و الفقرة الأولى و الثانية

No caso do Graham, sim, mas no crânio da mulheri...
في قضية غراهام, نعم ولكن على جمجمة الأنثى

É a mesma arma que foi usada no crânio da vítima?
أكان السلاح ذاته المستخدم على جمجمة الضحية؟

Diz-lhes que precisamos de ver, como era o crânio da vítima, antes de ter sido danificado.
أخبريهم أننا نحتاج لرؤية كيف تبدو جمجمة الضحية قبل الضرر

...por isso montamos uma gama de armas com poder de fogo orientado a uma velocidade congruente com os danos causados no interior do crânio da nossa vítima.
جمعنا مدى الأسلحة التي أطلقت الكرويات بسرعة متطابقة مع الضرر الذي حدث داخل جمجمة الضحية

Basta compararmos as lesões no crânio da vítima - com os carros do juiz.
حسنُ، إذاً كل ما علينا فعله هو مقارنة الجروح في جمجمة الضحية بسيارة القاضي

O crânio da vítima era incomum por isso foi o máximo que pude fazer.
كانت جمجمة الضحية غريبـه لذلك كان هذا أفضل مايمكننى القيام به

A coluna cervical foi forçada para dentro do crânio da vítima e penetrou a base do cérebro.
العمود الرقبي دُفع بقوة داخل جمجمة الضحية وبعد ذلك إخترق قاعدة الدماغ

Vamos lá, ao comparar a amostra de betão com os ferimentos no crânio da vítima, a arma parece ter um ângulo arredondado.
حسنًا ، بمقارنة العينّة الخرسانية بالإصابات التي على جمجمة الضحيّة ينبغي أنّ يكون السلاح له حدّ مقوس

Parece que o golpe fatal deixou um corte no crânio da vítima.
يبدو أن الضربة القاضية تركت تثليمًا على جمجمة الضحيّة

- A mesma tinta que encontrámos nas lesões do crânio da vítima?
نفس الطلاء الذي وجدناه في إصابات جمجمة الضحية؟

A seta é claramente visível em ambos os lados do crânio da vítima... mas não chegou a perfurá-lo.
من الواضح ان السهم مختفي على الجانبين من جمجمة الضحية, لكن من الواضح انها لم تحترق الجمجمة.

O crânio da vítima está totalmente para dentro.
جمجمة الضحية متحطمة تماما. هل انا فعلت ذلك لما وقعت عليه؟