| Vamos ver se me convences a dar-te um crédito extra. | Open Subtitles | لنرى إذا كان بإمكانك إقناعي للحصول على درجات إضافية |
| Tenho algum crédito extra por um homem das cavernas fazer break dance? | Open Subtitles | هل سأحصل على درجات إضافية على رقص رجل العصر الحجري؟ |
| Se alguém quiser crédito extra, sugiro que passe um tempo a treinar as perguntas com o meu tutor. | Open Subtitles | إذا رغب أحدكم في الحصول على درجات إضافية انصحه بأن يقضي بعض الوقت للإجابة على الأسئلة التطبيقية مع المدرس \ـة الخصوصية |
| Quem se quiser juntar à Brigada Inquisitorial para crédito extra, deverá inscrever-se no Gabinete Inquisitorial. | Open Subtitles | الراغبون في الانضمام إلى فرقة التقصي عليهم التسجيل في مكتب المفتش الأعلى |
| Aqueles que quiserem, poderão juntar-se à Brigada Inquisitorial para crédito extra... | Open Subtitles | الراغبون في الانضمام لفرقة التقصي... |
| - Esta informação inútil dá-te dez pontos de crédito extra. | Open Subtitles | حسناً، تلك المعلومة الغير مفيدة تسببت بإعطائك عشر درجات إضافية |
| Estamos todos aqui para ganhar um crédito extra. Digo, tu não tens tipo quatro ponto qualquer coisa? | Open Subtitles | جميعنا هنا لنيل درجات إضافية أليس مجموعك 4 وبضعة كسور؟ |
| Será "crédito extra". | Open Subtitles | -سنطلق عليها "درجات إضافية " -عظيم |
| Fisica. crédito extra. | Open Subtitles | -تجربة فيزيائية لنيل درجات إضافية . |
| Já disse, Lydia, não dou crédito extra por equações alternadas baseadas nos teus descobrimentos teóricos. | Open Subtitles | أخبرتكِ آنفًا يا (ليديا)، إنني لا أمنح درجات إضافية لمعادلات بديلة -مبنية على اكتشافاتك النظرية . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 