"crédito pelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• فضل

- A sério? Pensava que os engenheiros gostavam de receber crédito pelo vosso trabalho.
تراءى لي أنكم أيها المهندسون تحبون أن تنالوا فضل عملكم

Ele está a levar crédito pelo ataque.
إنه ينسب فضل هذا الإختراق لنفسه.

Por mais que gostasse de ficar com o crédito pelo trabalho dos outros...
بقدر ما أحب أن آخذ فضل عمل أُناس آخرين

Achei que Kutner estivesse em casa cuidando da costela que quebrou quando você forçou para ter o crédito pelo último paciente.
بينما كنتَ تزاحمهُ{\pos(194,215)} على فضل علاج مريضنا الأخير لقد ساهمتُ في العلاج