"crêem que" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعتقدون أن

Existem alguns cépticos que crêem que a arte só deve aparecer num museu.
يوجدُ حاليًا بعض المتشككين الذين يعتقدون أن الفن ينتمي إلى متاحف الفن فقط.

Os nórdicos crêem que só uma pira liberta o espírito, para entrar em Valhalla.
إنهم يعتقدون أن الأرواح تحتاج للنار لكي تعبر إلى الحياة الأخرى

Muitas pessoas crêem que a sua postura, Fora elaborada para perturbar o Spassky.
كثير من الناس يعتقدون أن تصرفاته الغريبة فعلها لزعزعة سباسكي

Os investigadores crêem que a maioria do dinheiro foi lavado no exterior, mas ainda não conseguiram encontrá-lo.
المحققون يعتقدون أن الجزء الأكبر من تلك الأموال تم غسلها في الخارج، و لكنها لم تكن قادرة على العثور عليه.

As pessoas crêem que a morte seria o seu castigo final, no fim dos nossos curtos períodos de miserável tristeza.
الناس يعتقدون أن الموت هو عقابه النهائي في نهاية دورة حياتنا القصيرة الحزينة

Muitas pessoas não crêem que isso seja possível.
العديد من الناس مازالوا . يعتقدون أن هذا مستحيل

crêem que os miúdos não aprendem nada com o Itchy e Scratchy.
لا يعتقدون أن الأطفال يتعلمون شيئاً من (أتشي و سكراتشي) بحقك!

Os budistas crêem que toda a vida é sofrimento.
البوذيون‏ يعتقدون أن الحياة كلها معاناة