"crítica ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• نقد

A crítica ao capitalismo de compadrio é tão central ao Tea Party como ao Ocuppy Wall Street.
نقد رأسمالية المحسوبية أمر أساسي بالنسبة لحزب الشاي كما هو الحال في احتلال وول ستريت.

Eles estavam a inserir-se na crítica ao hotel, de certo modo a tentar convencê-los de que estiveram lá.
كانوا يدخلون أنفسهم في الرأي حول نقد الفندق, كأنهم يحاولون أن يقنعوك أنهم كانوا هناك.

O que digo é que afirmar que os nossos antepassados eram omnívoros sexuais não é uma crítica à monogamia, tal como afirmar que eles tinham uma dieta omnívora não é uma crítica ao vegetarianismo.
ما أقوله فقط هو ان اناقش ان أجدادنا كانوا جنسيين للغاية هذا ليس نقد لأحادية الشريك الجنسي أكثر من ادعاء أن أجدادنا كانوا آكلين للحم هو نقد للنباتية

Não precisamos de nenhum "E" malcheiroso. "crítica ao Restaurante". Não.
لسنا بحاجة لحرف (إي) السخيف، "نقد مطعم" ، لا

Sua crítica ao Arcebispo?
نقد رئيس الأساقفة؟ وماذا عن نقدك لـ (روما)؟