"creches" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرعاية النهارية

E estudaram essas Creches nos momentos de maior tensão, que é a altura em que os pais vão buscar os filhos.
ودرسوا مراكز الرعاية النهارية هذه في وقت أعلى درجات التوتر في اليوم، والذي هو وقت الانصراف.

A tropa-especial das Creches. O Max vai pra lá.
مجموعة الرعاية النهارية ماكس يذهب الى هناك

...cortar impostos de Creches.
تخفيضات ضريبية على نفقات الرعاية النهارية

Ela tem uma bebé de oito meses pelo que temos de ver Creches ou jardins de infância que estejam disponíveis para a bebé.
انها تملك طفلة عمرها ثمانية اشهر و سنحتاج لان نرى ما نوع الرعاية النهارية يوجد ؟

Uma creche em Israel decidiu acabar com esse problema, e fizeram algo que muitas Creches nos EU fazem, que é estabelecer uma multa por atrasos.
برنامج الرعاية النهارية في اسرائيل قرر القضاء على هذه المشكلة. وفعل شيء تفعله الكثير من برامج الرعاية النهارية في أمريكا. والذي هو فرض غرامة على كل شخص تأخر في أخذ أولاده.

O meu exemplo favorito envolve um programa de Creches.
مثالي المفضل لهذا التورط هو برنامج الرعاية النهارية (الحضانة).