"creio que isso seja" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتقد أن ذلك
• أظن أن هذا

Não creio que isso seja problema para ela, querida.
لا أعتقد أن ذلك مشكلة بالنسبة لها عزيزتى

Mas não sei, depois deste ano, não creio que isso seja verdade.
ولكنى لا أعرف, بعد هذا العام, لا أعتقد أن ذلك صحيح.

Não creio que isso seja um sinal de esperança para a Rússia.
لا أعتقد أن ذلك يبشر بخير على الشعب الروسي

Não creio que isso seja segredo.
لا أظن أن هذا سر.

Não creio que isso seja possível.
لا أظن أن هذا سيحدث

Hmm... Na verdade, não creio que isso seja assim.
بالواقع ، لا أظن أن هذا صحيح.