"crescida demais para" - Translation from Portuguese to Arabic

• كبيرة على

Estás crescida demais para tudo. Não precisas de mim.
أنتِ كبيرة على كلّ شيء ولستِ بحاجتي

Já estás crescida demais para muitas coisas.
أنتِ كبيرة على الكثير من الأمور.