"criado na" - Translation from Portuguese to Arabic

• تربيت في
• تنشئتكَ في
• ترعرع في

Nascido e criado na Virgínia Ocidental, e estas são as minhas cabras.
ولدتُ و تربيت في "ويست فرجينيا" و جميع هؤلاء أوغاد لدي

Nascido e criado na Costa Leste. Internato da Nova Inglaterra.
ولدت و تربيت في "إيست كوست" مدرسة "نيو إنغلاند" الداخلية

Sabe, fui criado na Rússia, sem nada.
" لقد تربيت في روسيا ومعي "لا شيء

Foste criado na estação quinta e recrutado pela engenharia.
لقدْ تمت تنشئتكَ في محطة الحقل و تمّ تدريبكَ من قبل المهندسين

Vais ter de perdoá-lo. Ele foi criado na floresta.
كل الذي يتوجب عليك فعله هو مسامحته لأنه ترعرع في الغابات

Fui criado na corte, Majestade, e disseram a meus pais que se não apoiassem Estêvão, eu seria morto.
لقد تربيت في بلاط الملك يا جلالتكِ ولقد تم إخبار والداي بأنهم إذا لم يقوموا (بمساندة (ستيفن فإنه أنا من سيُقتل

Anthony Yen nasceu e foi criado na China.
ولِد (أنطوني تشين) و ترعرع في الصين.