"criado numa" - Translation from Portuguese to Arabic

• نشأت في

Lembrei-me, fui criado numa pequena quinta no Indiana do Sul. E o meu Pai tentou ensinar-nos, a mim e aos meus irmãos, que nunca se deve tentar ser melhor que alguém.
أتذكر ، لقد نشأت في مزرعة صغيرة في جنوب ولاية انديانا وحاول أبي أن يعلمني وإخوتي أن علينا أن لا نحاول أبدا أن نكون أفضل من شخص آخر.

Fui criado numa fazenda. Acho que já deveria ser bom nisto.
لقد نشأت في مزرعه كان يجب أن اكون جيداً في هذا

Fui criado numa pequena aldeia chamada Fillongley, em Inglaterra, que foi mencionada em último lugar no "Domesday Book", por isso, já veem a mentalidade.
لقد نشأت في قرية صغيرة في بريطانيا تسمى فيلونجلي و قد ذكرت في كتاب "The Domesday" لذا، هذه هي العقلية المقصودة

Sou um pistoleiro criado numa família de pistoleiros.
أنا مقاتل نشأت في عائلة من المقاتلين