"criança antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطفل قبل

De qualquer maneira, ele está desaparecido, e temos de encontrar esta criança antes que alguma coisa lhe aconteça.
على اى حال, انه مفقود, وعلينا ايجاد الطفل قبل ان يحدث له اى شىء

Para pôr um ponto final nisto... temos um novo teste de ADN... que pode determinar quem é o pai da criança antes de ela nascer.
لذا، لإنهاء الأمر الآن لدينا فحص حمض نووي جديد و رائع يُمكنهُ تحديد والد الطفل قبل ولادته

Ajudaria se eu soubesse a idade da criança antes de fazer uma recomendação.
من الافضل ان اعرف عمر الطفل قبل ان اقدم التوصية

É melhor que alguém cale aquela criança antes que ele atraia os "Z's" como moscas.
من الأفضل لو أسكت أحدٌ ما هاذا الطفل قبل أن يجلب الزومبي مثل الذباب

Disse-me: "Quero dar tudo de bom a esta criança "antes de ter outra."
انها قالت " انا اريد انا احمل كل خير لهذا الطفل قبل ان انجب الاخر ."

Se formos rápidos podemos chegar a Eritrane e salvar a criança antes de anoitecer.
لو تحركنا بسرعة يمكننا بلوغ "إيرترين"، و أنّ ننقذ الطفل قبل المغيب.

Toma. Pega na criança antes que a afogue em lágrimas e suor.
امسك الطفل قبل ان اغرق في دموعي وعرقي