"criança morta" - Translation from Portuguese to Arabic

• طفل ميت
• الطفل الميت

Não é história que se conte na presença duma criança morta.
لأغلـي لهــم مائهم ليسـت تلك قصّة لّترويهــا في حضور طفل ميت

Eu comi a alma de uma criança morta, e se tu vires alguma por aí, agarra-a sabe como uma sanduíche, e depois podes ter lutas de cócegas e mijar no chão.
أكلت روح طفل ميت وإن رأيت شخص مستلق ٍ أمسكه مذاقه كالشطيرة و ستحصل على شجار بالدغدغة و تتبوّل على الأرضية

Mas um pastor cuja esposa recentemente havia dado à luz a uma criança morta convenceu o marido a trocar o seu bebé morto pelo vivo,
ورميه من أعلى التل ليموت لكن زوجة راعي الأغنام كانت قد ولدت حديثاً طفل ميت

Encontraram-nos na manhã seguinte... no quarto por cima da "Blue Lantern"... a criança morta e o senhor da guerra... com o presente de amor de Cheng Huan enrolado à volta do pescoço.
وجدوهم هناك في الصباح التالي في غرفتهم فوق الفانوس الأزرق الطفل الميت وأحد أسياد الحرب

Devia ter sido daquela criança morta.
كانت يجب ان تذهب الى الطفل الميت

Talvez um que não fique perturbado ao ver uma criança morta.
"ربّما مَن لا يزعجه منظر طفل ميت"