"criança quer" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطفل يريد أن

Parece que a criança quer nascer nesta casa.
يبدو ان الطفل يريد أن يولد في هذا البيت بالتحديد

Mas não sabemos se a criança quer nascer.
و لكن لا يمكننا معرفة إذا كان الطفل يريد أن يولد

Esta criança quer nascer. Sei disso.
هذا الطفل يريد أن يكون ولد أنا أعرف ذلك