"criar o meu filho" - Translation from Portuguese to Arabic

• بتربية ابني
• تربية إبني
• أربي ابني
• تربية ابني
• لتربية ابني

E quê, agora vais criar o meu filho?
إذاً، فهل ستقوم بتربية ابني الآن؟

Vais criar o meu filho?
ستقوم بتربية ابني الآن؟

Não acredito que terei que criar o meu filho sozinha.
لا أصدق بأني سأتمكن من تربية إبني لوحدي.

Sem querer ofender, mas não estou interessada nos bolos da sua esposa, nem das suas dicas em como criar o meu filho, ou das suas promessas ocas sobre o seu bar desagradável.
بدون إهانة , لكن أنا لستُ مهتمة بخبز زوجتك أو نصائحك حول تربية إبني أو وعودك الفارغة المتعلقة بحانتك البغيضة

E se deixasses de dizer como devo criar o meu filho?
ومن أين أتتك الجرأة لتخبريني كيف أربي ابني

Não me diga como criar o meu filho.
لا تقل لي كيف أربي ابني

Estiveste ao meu lado durante o luto do meu marido, E ajudaste-me a criar o meu filho.
ساعدتِني في أيام حزني على وفاة زوجي وساعدتني في تربية ابني

Se sou considerada incapacitada para criar o meu filho, o que farei?
حيث لديك اطبائك اظهروني غير مؤهله لتربية ابني, ماذا استطيع ان افعل؟

Eu consigo criar o meu filho sem a sua ajuda.
استطيع تربية ابني دون مساعدتك

Conseguia criar o meu filho.
بإمكاني تربية ابني

E foi então que vim para Washington para criar o meu filho.
rlm; وعندها ذهبت إلى "واشنطن" لتربية ابني.