"criaram-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• بتربيتي
• بصنعى

Os meus pais queriam uma filha, por isso criaram-me como tal.
ان والدي قد رغبا بفتاة لذا قاموا بتربيتي كواحدة

Os pais dela aceitaram-me e criaram-me...
لقد استضافني أهلها و قاموا بتربيتي

Encontraram-me e criaram-me de pequena.
لقد وجدوني كرضيعة و قاموا بتربيتي

Vocês criaram-me.
انتم ايها الصبيه قد قمتم بصنعى انا لم أأتى من اى مكان

O Gary e o Wyatt criaram-me no computador.
جارى و وايت قاموا بصنعى على حاسوبهم

Os meus tios criaram-me após os meus pais terem morrido.
عمي وعمتي قاما بتربيتي بعد وفاة والدايّ

O meu pai e a minha mãe criaram-me como se fosse filho deles.
قام أبي وأمي بتربيتي وكأنني من صلبهم.

criaram-me como um filho.
وقاموا بتربيتي كواحد منهم