"criei esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• صنعت هذه

criei esta como uma gémea daquela que já vos vendi.
. لقد صنعت هذه لترافق تلك التي بعتك إياها

Assim, criei esta recordação para me lembrar do momento em que podemos partilhar comida e conversas através da divisão.
لذا صنعت هذه الهدية التذكارية لكي أتذكر اللحظة التي أشارك فيها الطعام والحوار لتجاوز التفرقة.

Eu criei esta cidade. Pus dinheiro nos vossos bolsos!
لقد صنعت هذه البلدة لقد وضعت الأموال في جيوبكم جميعاً

E criei esta Maldição sem a única coisa que precisam para quebrá-la.
وقد صنعت هذه اللعنة دون الشيء الوحيد الذي تحتاجونه لإبطالها...

Sabes que eu é que criei esta pulseira.
أنا صنعت هذه الأصفاد لعلمك