"crimeia" - Translation from Portuguese to Arabic

• القرم
• كريميا
• كرايمي
• كرايميجا

no início de fevereiro de 2014, poucas semanas antes de a Rússia invadir a Crimeia, foi publicado um telefonema no YouTube.
في بداية فبراير 2014، عدة أسابيع قبل أن تغزو روسيا شبه جزيرة القرم تمّ نشر مكالمة هاتفية على يوتيوب.

Antes de poderem explorar mais, estourou a Guerra da Crimeia que interrompeu as suas ambições arqueológicas por vários anos.
وقبل أن يكتشفوا أكثر، اندلعت حرب القرم وأحبطت طموحانهم الأثرية لعدة أعوام.

Chama-se Liston, por causa de um cirurgião da Guerra da Crimeia.
يسمى ليستن، كان يستخدمه الجرّاح في حرب القرم

No ano de 1855, a Inglaterra e a França estavam em guerra com a Rússia na Crimeia.
في عام 1855م انجلترا وفرنسا كانت في حالة حرب مع روسيا في كريميا

O ouro da Crimeia assim como todas as transacções do banco... São completamente seguras.
ذهب كريميا وكل معاملات المصرف الأخرى آمنةٌ تماماً

A expedição de "Herr" Freundlich atravessará a Áustria, entra na Rússia e termina na Península da Crimeia.
ستُسافر البعثة مع فراونديش من النمسا الى روسيا وتصل الى شبه جزيرة كرايمي

Ele e Roosevelt reúnem-se na Crimeia, para uma importante conferência com Estaline.
التقى روزفيلت فى كرايميجا لعقد مؤتمر مهم مع ستالين

E depois ando até á Crimeia
أبدأ في أوديسا، أليس كذلك؟ ثم أعمل في طريقي إلى القرم.

Queria ser, mas a minha família levava-nos para a Crimeia todos os verões.
أردت الذهاب ولكن عائلتي أخذتني دائماً لشبه جزيرة القرم كل صيف

Tinha-lhes dito que você gostaria de tratar dele, na Crimeia.
لقد وعدتهم أنك ستهتم به في "شبه جزيرة القرم"

O Mar Negro, Cazaquistão, Chechénia, Crimeia.
البحر الأسود، كازاخستان، الشيشان شبه جزيرة القرم

A RÚSSIA ENVIOU FORÇAS MILITARES PARA AJUDAR OS SEPARATISTAS PRÓ-RÚSSIA E ANEXOU A Crimeia NO SUL DA UCRÂNIA
أرسلت روسيا قوات عسكرية لمساعدة الإنشقاقيين الموالين لروسيا في شمال أوكرانيا و قامت بضمّ شبه جزيرة القرم إليها

É justo, suponho, dado o apoio militar clandestino que ele alocou na Crimeia.
أفترض بشكل عادل فقط أن الكتاب الأسود للمُساعدات العسكرية موجود بشبه جزيرة القرم

Estava a favor de punirem a Rússia pela violação dos direitos humanos e em anexação à Crimeia.
وكانت مناصرة لمعاقبة روسيا على انتهاكها لحقوق الإنسان وعلى إلحاقها بشبه جزيرة القرم

Este é o método inglês, que eu e a Miss Nightingale implementamos com enorme sucesso na Crimeia.
هذا هو الأسلوب الإنجليزية التي ملكة جمال العندليب وأنا نفذت إلى نجاح كبير في شبه جزيرة القرم.

Mas, devo informá-la que tive uma vasta experiência com a gripe, na Crimeia.
ولكن يجب أن تعرف أنني لديهم خبرة واسعة مع الانفلونزا في شبه جزيرة القرم.

Envie um telegrama assim que chegar à Crimeia.
يجب ان ترسل لي برقية عندما تصل لـ شبه جزيرة القرم لا تقلق

O meu pai fica sempre nervoso quando manda o ouro para Crimeia.
والدي دائم العصبية حينما يرسل الذهب إلى كريميا

Ocorreu-me agora! Poderá este Simms estar a planear roubar o ouro da Crimeia?
هذا ما حدث، هل من الممكن أن يكون سيمز هذا يخطط لسرقة ذهب كريميا

E mudámos de guarda. Isto para o caso de terem a audácia de tentar roubar o ouro da Crimeia.
حارسٌ جديد في حالة أنهم تجاسروا على ذهب كريميا

Para despacho até à costa e de lá para a Crimeia.
لشحنها إلى الساحل ومن هناك إلى كريميا

Preciso de provas antes que o Freundlich vá para a Crimeia.
اريد ان يكون معي دليل قبل ان يسافر (فراونيش) الى كرايمي

Estaline fez com que Rooselvelt tenha feito toda esta viagem até à Crimeia, o que terá o seu preço para a debilitada saúde do presidente.
جعل ستالين روزفيلت يقطع كل المسافه حتى الوصول الى كرايميجا الامر الذى كان مجهدا على صحه الرئيس المريض