"crimes graves" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجرائم الكبرى
• الجرائم الخطيرة
• وحدة الجرائم
• القضايا الكبرى
• قسم الجرائم
• جرائم خطيرة

Os Crimes Graves deviam ajudar para vos dar uma folga.
وربما على شعبة الجرائم الكبرى التدخّل، حتى تأخدا استراحة.

Na senda do que propôs, gostaria de reconstituir a Brigada Crimes Graves, colocá-la sob alçada dos Homicídios.
بالإضافة لما إقترحته أريد إعادة تشكيل وحدة الجرائم الكبرى واجعلها تعمل ضمن قسم الجنايات

Isto diz respeito à investigação da Brigada de Crimes Graves relativa aos cadáveres encontrados em fogos devolutos da zona Oeste.
المهم ، هذا منشور بشأن تحقيق جنائي من وحدة الجرائم الكبرى بخصوص الجثث التي وُجِدت في المنازل المهجورة بغرب المدينة

CIB. Unidade de Crimes Graves.
وحدة الجرائم الخطيرة من مكتب كاليفورنيا للتحقيقات

Tenente, está dispensado do comando da Crimes Graves.
أيها الملازم ، لقد تمت تنحيتك من الإشراف على وحدة الجرائم

Entrega o caso aos Crimes Graves.
.أعط فقط القضية إلى قسم القضايا الكبرى

O Kesey dos Crimes Graves, disse... que tinha algo a ver com um caso antigo em que os dois trabalharam.
قال Kesey في الجرائم الكبرى لديها شيء ل القيام به مع قضية الباردة اثنين من أنت عملت على.

Três mortos, quatro feridos e uma dúzia de Crimes Graves ao longo da perseguição.
وقد قتل ثلاثة آخرين ، وجرح أربعة وهناك العشرات من الجرائم الكبرى التي سيتم رفعها

Correcto. Então, agora a Secção de Crimes Graves faz negócios com prostitutas?
صحيح، إذاً الآن وحدة الجرائم الكبرى تعمل مع العاهرات ؟

Crimes Graves ou algo parecido. Simplesmente, não tenho bem a certeza daquilo que poderei fazer.
فرقة الجرائم الكبرى أو مهما يكن هذا فقط أنا لست متأكداً من أنه مسموح لي لفعل ذلك

Teremos constante contacto visual com a Secção de Crimes Graves.
لدينا اتصال بصري مباشر مع وحدة الجرائم الكبرى

Sou capaz de ir para os Crimes Graves.
أنا ربما سأحصلُ على ترقية إلى قسم الجرائم الكبرى

Desde quando os Crimes Graves são os Assuntos Internos?
منذ متى وقسم الجرائم الكبرى أصبح من الشؤون الداخلية؟

Apenas levou três anos a competir com os Crimes Graves por computadores antigos.
تطلّب ثلاث سنوات من المناورات مع قسم الجرائم الكبرى و حواسبهم العتيقة

Falei com o Sargt. de Custódia de Crimes Graves, e disse que estás a caminho.
لقد أخبرت الرقيب المسؤول عن الإحتجاز بوحدة الجرائم الخطيرة أنكِ في الطريق إليه

Eles foram a casa e prenderam-me e trouxeram-me... para a Unidade de Crimes Graves.
لقد جاؤوا لمنزلي وألقوا القبض عليَّ وقاموا بإحضاري لـوحدة الجرائم الخطيرة

Esta entrevista acontece na Divisão de Crimes Graves.
هذه المحادثة تتم في وحدة الجرائم الخطيرة

Chefe dos Crimes Graves aos 40.
رئيس قسم القضايا الكبرى في الأربعين

Omissão de provas, obstrução à justiça. Esses são Crimes Graves.
الكتمان على دليل, إعاقة العدالة هذه جرائم خطيرة