"criminoso de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجرم

O tipo é um possível criminoso de guerra sérvio.
هناك احتمال أن يكون الرجل مجرم حرب صربياً

És um criminoso de 2ª categoria, és um agressor sexual perpétuo.
انت مجرم من درجة تانية معتدٍ جنسي لمدى الحياة

- O senhor não tem pinta de criminoso. - Sou um criminoso de colarinho branco.
انت لا تشبة المجرمين أنا مجرم ذو ياقة بيضاء

Existem relatos não confirmados, que o notório criminoso de guerra Slobovan Pavlov, era um dos passageiros a bordo.
هناك بعض التقارير الغيرموكده تذكر ان مجرم الحرب سيئ السمعه سلوبوفان بافلوف كان احد المسافرين علي متن الطائره

Avião despenhou-se. criminoso de guerra SERB morto. Jesus.
تحطم طائره.مقتل مجرم الحرب الصربي يا الهي.

As informações que tenho sobre o Keffler sugerem que ele é o filho de um criminoso de guerra Nazi condenado.
المعلومات التاريخية عن كفلر تَقُولُ بأنّه إبنُ مجرم حربِ نازيِ.

É um criminoso de guerra, e tenho de ser um dos brutamontes dele, com o raio de um alvo na cabeça, no meio do deserto, à espera de explodir com um carro armadilhado por um miúdo de 12 anos
إنه مجرم حرب والآن يجب أن أكون أحد السفاحين الذين يأتمرون بأمره مع هدف لعين في رأسي وسط الصحراء

Mas há mais provas que este homem é um criminoso de guerra.
ولكن هناك أدلة متزايدة أنَّ هذا الرجل هو مجرم حرب

Mas o maior criminoso de todos, é o sistema judicial.
نخب أكبر مجرم على الأطلاق, نظام المحكمة.

Tenho de descobrir como mandar um criminoso de volta para a prisão. Não posso. Perfeito.
أنا أحاول معرفة كيفية إعادة مجرم عتي إلى السجن، لا أستطيع.

Temo que não consiga correr atrás de um criminoso de sandálias.
أنا فقط قلق بأنك ستجد صعوبة في مطاردة مجرم وأنت ترتدي صندل رجالي

Queres que eu abra uma segunda frente baseado nas palavras de um criminoso de guerra?
و تريدُ منّي فتح جبهة ثانية ؟ إعتماداً على قول مجرم حرب معروف ؟

É o Rivera de uniforme, e no escuro, algures atrás, está um criminoso de guerra nazi.
وفي الظلام في مكان ما في الخلفية يوجد مجرم حرب نازي هل يوجد رابط ؟

Acho que a resposta óbvia é que ele não queria ser associado a quem o pai dele foi, um criminoso de guerra.
حسنا، أفترض جواب واضح وهو بأنّه لم يرد أن يكون له ارتباط آخر مع والده لقد كان، مجرم حرب

Depois de tudo o que eu fiz por Abuddin, você vem a minha casa, come a minha comida, acusa-me de ser um criminoso de guerra.
أتيتم لبيتي، أكلتم طعامي وتتهمونني أني مجرم حرب

Acredito que cada caso e cada criminoso, de alguma maneira, façam parte de um plano maior.
أظن بأن كل قضية، كل مجرم هو بطريقة أو بأخرى جزء من رزنامة موسعة

Esta arma foi obtida ilegalmente por um criminoso de carreira, numa feira de armas em que as verificações de cadastro não são obrigatórias.
هذا المسدس كان في حيازة مجرم مُدان في معرض سلاح حيث ليس إلزاما التحقق عن أصله

Sobretudo o filho de um criminoso de guerra que viu o pai ser morto, e ainda serviu em combate.
ولا سيما ابن من مجرم حرب الذي رأى والده قتل ثم خدم في القتال نفسه.

Nenhuma universidade americana quer um criminoso de guerra como docente.
ولا توجد اي جامعة في امريكا تريد ان تلطخ نفسها بوجود مجرم حربٍ في كلياتها

Está na prisão como criminoso de guerra.
اٍنه في السجن أليس كذلك ؟ مجرم حرب