"criogênico" - Translation from Portuguese to Arabic

• التجميد
• التبريد

O processo criogênico destruí-o antes que tivesse chance de se fundir com o hospedeiro.
عمليه التجميد دمرته قبل ان يكون لها الفرصه بالاندماج مع المضيف

O sistema criogênico está a falhar!
نحن نفقد الضغط نظام التجميد قد تدمر سنفقد ك.ف.غ.ح 1 على هذا المنوال

Voltei daquela entrega para o laboratório criogênico.
لقد عدت من تلك التوصيلة إلي مختبر التجميد

É uma pena não podermos usar os tanques de líquido criogênico.
للأسف لا يمكننا نقل هذه فحسب و غمرهم جميعاً بسائل التبريد

Vieram todos vê-la. Tem estado em sono criogênico há quase dois anos.
أجل، صعدوا جميعاً لرؤيتها فقد بقيت في "حافظة التبريد" لزهاء العامَين

Estava ali, no laboratório criogênico, exactamente à oito anos atrás.
لقد كان هنا في مختبر التجميد منذ ثمانية أعوام اليوم

Às seis horas serão colocados em sono criogênico para uma viagem de sete meses.
عند الساعة السادسة مساءاً سوف تنامون تحت التجميد لمدة سبعة أشهر من السفر

O processo criogênico vai evitar a fusão.
عمليه التجميد ستمنع الاندماج بينكما

Ajustar como fazemos o Stitch, acelerar o processo, tirar a mãe da Kirsten do maldito tanque criogênico onde foi enfiada.
يمكنني تعديل طريقة خياطتنا، تسريع العملية، أخراج والدة كريستن من حجرة التبريد التي هي محتجزة فيها.

Então poderemos finalmente fechar o compartimento de carga e... tu vais entrar no teu sono criogênico.
ثم سنستطيع اخيرا أقفال باب - الحمولة سوف تذهبين لغرفة التبريد