"criptografados" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشفرة
• المشفرة
• مُشفرة
• مشفّرة
• المشفّرة

Um mês mais tarde, comecei a receber e-mails anónimos criptografados.
بعد شهر، بَدَأتُ في استقبال رسائل بريد إلكتروني مشفرة.

E temos acesso aos relatórios financeiros, mas estão criptografados.
ولدينا تصريح الدخول لسجلاتهم المالية لكنها مشفرة

Quando ficar outra vez online, preciso que procures ficheiros criptografados nos códigos de jogos da Tendyne.
حسناً ، حين أعود للعمل أريدك ان ترى لو يمكنك إيجاد أي ملفات مشفرة

Mandei-os codificados, por intermédio de um sinal criptografados por um submarino próximo da costa.
أرسلتها عبر سلاسل من الإشارات المشفرة يتم فكها على متن غواصة قرب الساحل.

Há uns arquivos criptografados anexados.
حسناً، يوجد بعض الملفات المشفرة المُرفقة

Encontrei o portátil do Lee, copiei os ficheiros e achei e-mails criptografados enviados no dia da sua morte.
لقد وجدتُ حاسوب (لي)، لقد قمتُ بعمل نُسخة من ملفاته وجدتُ مجموعة رسائل بريد إلكتروني مُشفرة أرسلها يوم وفاته.

Até os e-mails eram criptografados.
حتى الرسائل الإلكترونية مشفّرة

Na noite em que invadimos a Rylatech, reconheci alguns dos códigos criptografados na rede espiã.
ليلة اقتحامنا لـ(رايلاتك)، لقد تعرّفت على بعض من الرّموز المشفّرة في شبكة الجاسوس..

O Eric enviou arquivos criptografados encontrados nos seus telemóveis.
أرسل لنا " إيريك " ملفات مشفرة وجدها على هواتفهمالذكية

Os dados estão criptografados, mas eles não vão demorar muito.
البيانات مشفرة لكن لن تأخذ وقتاً

Como comunicam apenas por ficheiros criptografados.
كيف تتواصلون فقط عبر ملفات مشفرة

Dados criptografados, password de 20 caracteres.
البيانات مشفرة كلمة سر من 20 رمز

O Governo tem 32 emails que estão criptografados entre o Sam e o Marcus Chaplin, com detalhes dos planos de desertar para a China e vender o Colorado.
الحكومة لديها 32 رسائل إيميل مشفرة, بين (سام) و (ماركوس شابلن)ِ. بها تفاصيل خطتهم للهروب إلى الصين

Há vários ficheiros criptografados e firewalls, até o 'yin yang'.
لازال هناك الكثير من الملفات المشفرة والحوائط النارية

Todas as entradas são controladas por biometria e cartões criptografados por rádio frequência.
يتم التحكم في كل المداخل بواسطة القياسات البيولوجية و بطاقات الدخول المشفرة

Mencionaste que precisavas de ajuda com os arquivos criptografados do notebook.
لقد ذكرتِ أنكِ بحاجة للعون مع الملفات المشفرة على حاسوبك المحمول

Entrei nos arquivos criptografados.
تمكنت من الولوج الى الملفات المشفرة على قرصه الصلب

Muitos dados do Orion ainda estão criptografados.
الكثير من ملفات (أوريون) مازالت مُشفرة

Eles estão criptografados.
إنها مُشفرة

A lista possuí dados criptografados.
"الحقيقيّ" هي بيانات شاملة مشفّرة.